1 00:03:12,950 --> 00:03:13,540 [Vliegers gieren] 2 00:03:13,620 --> 00:03:14,250 [Opbeurende pianomuziek] 3 00:03:21,830 --> 00:03:23,830 [Opbeurende muziek speelt] 4 00:03:46,290 --> 00:03:47,950 [Telefoon rinkelt] 5 00:03:48,580 --> 00:03:49,750 [Opbeurende muziek gaat door] 6 00:04:10,580 --> 00:04:11,160 Hallo. 7 00:04:11,870 --> 00:04:12,540 Bhadra? 8 00:04:12,910 --> 00:04:14,370 [Onduidelijk telefonisch gesprek] 9 00:04:14,750 --> 00:04:16,040 Ik kan je niet goed horen, herhaal het. 10 00:04:17,120 --> 00:04:18,910 Je broer is met haar weggelopen. 11 00:04:19,200 --> 00:04:21,000 Is hij gegaan? 12 00:04:22,580 --> 00:04:23,290 Is hij echt gegaan? 13 00:04:23,830 --> 00:04:25,330 Hij is een rokkenjager, net als jij. 14 00:04:25,580 --> 00:04:26,250 Bastaard! 15 00:04:26,250 --> 00:04:27,830 Ik wilde haar hoofd eraf hakken! 16 00:04:28,290 --> 00:04:29,120 Wat moet ik nu doen? 17 00:04:29,580 --> 00:04:30,870 Mijn reputatie gaat naar de honden! 18 00:04:32,580 --> 00:04:33,950 Ik heb een fout gemaakt door naar je te luisteren! 19 00:04:33,950 --> 00:04:34,700 [Geweerschot] 20 00:04:35,500 --> 00:04:36,120 [Geweerschot] 21 00:04:38,000 --> 00:04:39,160 Sta op, klootzakken! 22 00:04:39,410 --> 00:04:40,660 Sta op, eikels! 23 00:04:42,370 --> 00:04:44,410 Ik heb mijn woord gegeven aan de minister. 24 00:04:44,410 --> 00:04:46,120 [Opbeurende muziek gaat door] 25 00:04:46,120 --> 00:04:47,540 [Geweerschoten] 26 00:04:50,370 --> 00:04:51,500 Om mijn woorden te markeren 27 00:04:51,790 --> 00:04:53,540 Ik kan nagels zetten op zoveel doodskisten als ik kan! 28 00:04:55,080 --> 00:04:56,370 Dat zou mijn broer kunnen zijn 29 00:04:56,950 --> 00:04:57,870 Of mijn vader! 30 00:04:58,910 --> 00:05:00,250 Hoi! Geef gas! 31 00:05:00,250 --> 00:05:01,950 [Opbeurende opbouw van muziek] 32 00:05:14,000 --> 00:05:16,290 [Worstelen met pijn] 33 00:05:19,750 --> 00:05:20,410 BHADRA! 34 00:05:20,950 --> 00:05:23,500 Ze is mijn nichtje. Ik zal het navragen. 35 00:05:24,250 --> 00:05:24,950 Jij.. 36 00:05:25,790 --> 00:05:26,910 Jij bemoeit je er niet mee. 37 00:05:27,250 --> 00:05:27,830 Dat is waarom 38 00:05:28,750 --> 00:05:30,660 je liefhebbende dochter is weggelopen met haar zoon! 39 00:05:31,000 --> 00:05:31,660 Bhadra! 40 00:05:31,660 --> 00:05:32,290 Hoi! 41 00:05:32,540 --> 00:05:33,870 Waar heb je het over met papa? 42 00:05:35,080 --> 00:05:37,080 Zwager Ik zeg het je mooi. 43 00:05:37,700 --> 00:05:38,500 Hou gewoon je mond. 44 00:05:38,950 --> 00:05:40,250 Mijn reputatie is weg! 45 00:05:41,580 --> 00:05:43,410 [Bhadra schreeuwt van frustratie] 46 00:05:45,250 --> 00:05:46,290 Als je mij niet had tegengehouden, 47 00:05:46,450 --> 00:05:48,370 Ik zou die klootzak begraven hebben Alleen afgelopen maand! 48 00:05:49,750 --> 00:05:50,540 Waar is ze? 49 00:05:50,700 --> 00:05:52,370 Hé dier! Verlaat haar! 50 00:05:54,790 --> 00:05:57,290 Ja, ik ben een dier. Jij hebt mij opgevoed. 51 00:05:58,080 --> 00:05:59,120 Wat ben jij dan? 52 00:06:02,040 --> 00:06:03,160 Als we de familie uitbreiden aan de minister 53 00:06:03,450 --> 00:06:05,410 Dan konden we al onze zaken sluiten 54 00:06:06,000 --> 00:06:08,410 Ik had zijn bruiloft geregeld met de dochter van de minister. 55 00:06:10,000 --> 00:06:10,950 Nu is hij weggelopen! 56 00:06:12,040 --> 00:06:12,830 Wat ga je doen? 57 00:06:14,450 --> 00:06:16,830 Je was een bloeddorstige bandiet die je eigen broer heeft vermoord. 58 00:06:18,450 --> 00:06:19,750 Nu poseren als de Boeddha? 59 00:06:21,000 --> 00:06:22,080 Zo ben ik niet. 60 00:06:22,910 --> 00:06:23,830 Ik ben Bhadra! 61 00:06:25,660 --> 00:06:27,620 Dat is waarom De broers Gajendra werden opgehangen. 62 00:06:30,040 --> 00:06:33,370 Als iemand helpt mijn broer mij te omzeilen 63 00:06:34,660 --> 00:06:35,660 Zo zullen ze ook eindigen!. 64 00:06:35,660 --> 00:06:38,660 Hij is woedend! Vertel hem gewoon waar hij heen is gegaan, idioten! 65 00:06:39,120 --> 00:06:40,410 Bhadra, Hé Bhadra! 66 00:06:40,580 --> 00:06:42,410 Bhadra, doe het niet! 67 00:06:50,700 --> 00:06:52,080 Doe haar geen pijn, Bhadra!! 68 00:06:54,410 --> 00:06:56,410 [Opbeurende muziek spelen] 69 00:07:01,410 --> 00:07:03,330 Hé! Luisteren! 70 00:07:04,660 --> 00:07:06,290 Rudra zou hier vóór zonsondergang moeten zijn! 71 00:07:06,950 --> 00:07:09,540 Ik wil dat die dijk wordt onthoofd! 72 00:07:10,290 --> 00:07:12,250 Verdwalen! Gaan! 73 00:07:12,250 --> 00:07:14,250 [Opbeurende muziek gaat door] 74 00:07:17,830 --> 00:07:21,040 Hallo, Hallo, Namaskara, Ik ben RJ-Prateeksha. 75 00:07:21,200 --> 00:07:23,620 De tijd is 18:40 76 00:07:23,620 --> 00:07:25,080 Door enorme regenval is 77 00:07:25,080 --> 00:07:28,200 KRG-damwateren hebben het maximale niveau bereikt. 78 00:07:28,450 --> 00:07:31,790 Er is een mogelijkheid dat vanavond worden de dampoorten geopend. 79 00:07:31,790 --> 00:07:33,830 De afdeling Watervoorraden heeft aangekondigd. 80 00:07:33,830 --> 00:07:37,160 [Onduidelijk gebabbel op het politiebureau] 81 00:07:37,160 --> 00:07:39,290 [Onduidelijk gebabbel op het politiebureau] 82 00:07:42,450 --> 00:07:43,450 Zijn beiden het er mee eens? 83 00:07:43,450 --> 00:07:44,370 Wij zijn majoor, meneer. 84 00:07:45,250 --> 00:07:46,160 Wacht even! 85 00:07:46,160 --> 00:07:47,540 Meneer, de inspecteur belt. 86 00:07:49,000 --> 00:07:49,500 Meneer? 87 00:07:50,330 --> 00:07:51,500 Wie zijn er allemaal op het politiebureau? 88 00:07:51,700 --> 00:07:53,370 Er zijn een paar mensen klachten in te dienen. 89 00:07:53,370 --> 00:07:54,370 En twee mensen in de lock-up. 90 00:07:55,200 --> 00:07:56,370 Ik kom over 10 minuten. 91 00:07:56,620 --> 00:07:58,080 Verlaat dan het politiebureau. 92 00:07:58,200 --> 00:07:59,080 Waarom meneer? Is er een probleem? 93 00:07:59,080 --> 00:08:00,410 Hoi! Doe wat ik zeg! 94 00:08:00,410 --> 00:08:04,410 Verdwaal, jullie allemaal! Stuur iedereen weg! 95 00:08:04,410 --> 00:08:06,330 Als je wilt dat we gaan, wat betekent het? 96 00:08:06,330 --> 00:08:08,040 Ze is mijn dochter. Meneer! Meneer! 97 00:08:10,910 --> 00:08:13,080 Hé, laat mij! Weet je wie we zijn, gelijk? 98 00:08:13,080 --> 00:08:15,500 Val ons niet lastig! Hé, haal die hand eruit! 99 00:08:16,250 --> 00:08:16,870 Meneer! 100 00:08:17,750 --> 00:08:18,330 Au! 101 00:08:18,790 --> 00:08:19,250 Hoi! 102 00:08:19,950 --> 00:08:21,620 Het gevaarlampje brandt in mijn hoofd. 103 00:08:21,790 --> 00:08:23,200 Jullie zullen allemaal gesloten zijn! 104 00:08:23,200 --> 00:08:23,830 Hoi! Khaki! 105 00:08:24,450 --> 00:08:25,660 Ga naar binnen. 106 00:08:25,660 --> 00:08:26,750 Hoe durf je mij te slaan? 107 00:08:26,750 --> 00:08:28,660 Dwing mij niet meneer.. 108 00:08:28,870 --> 00:08:30,000 Ga, ga! 109 00:08:30,000 --> 00:08:32,700 Hé, ik zal je niet sparen! Ik zal niemand sparen! 110 00:08:32,700 --> 00:08:34,500 [Spanning opbouwende muziek] 111 00:08:37,290 --> 00:08:38,330 Hé, gehaktbal! 112 00:08:38,870 --> 00:08:40,450 Je hebt teveel arrogantie! 113 00:08:40,870 --> 00:08:42,580 Dat weet je wij behoren tot de bende van Stephen Raj. 114 00:08:42,580 --> 00:08:43,750 Toch heb je ons hier gebracht. 115 00:08:43,950 --> 00:08:46,200 Hij zal hier komen! Hij zal je schoppen! 116 00:08:46,580 --> 00:08:47,160 Laat hem komen. 117 00:08:48,120 --> 00:08:49,120 Morgen is zijn bruiloft. 118 00:08:50,000 --> 00:08:50,830 Ik zal de bruiloft in de cel organiseren. 119 00:08:50,830 --> 00:08:51,870 [kwaadaardig gelach] 120 00:08:52,120 --> 00:08:54,160 Denk je dat Stephen Raj zal komen voor zo'n klein geval? 121 00:08:54,160 --> 00:08:55,790 Zijn hoorns zullen verschijnen, dat is alles. 122 00:08:56,660 --> 00:08:58,080 Dit is de cocaïne van Stephen Raj, meneer. 123 00:08:58,620 --> 00:08:59,410 Grondstof. 124 00:09:00,620 --> 00:09:01,750 2000 Crores! 125 00:09:02,450 --> 00:09:04,450 Wat maakt het uit van wie het is. Laat ze komen. 126 00:09:07,950 --> 00:09:08,790 [Schreeuwt van de pijn] 127 00:09:08,790 --> 00:09:10,450 [Spanning opbouwende muziek] 128 00:09:25,790 --> 00:09:27,000 Waar is mijn jongen? 129 00:09:27,250 --> 00:09:27,950 Daar! 130 00:09:29,870 --> 00:09:31,830 Verwijder hun uniform en breng ze op hun knieën! 131 00:09:35,540 --> 00:09:36,290 Wie ben je? 132 00:09:36,830 --> 00:09:37,450 Verlaat mij. 133 00:09:37,450 --> 00:09:38,290 Wie ben je? 134 00:09:38,290 --> 00:09:39,370 Hoe durf je de halsband van een politie vasthouden? 135 00:09:41,700 --> 00:09:42,660 Hé, ga opzij. 136 00:09:44,660 --> 00:09:46,000 Ben jij Mark? 137 00:09:47,580 --> 00:09:48,290 Ben jij Mark? 138 00:09:49,950 --> 00:09:52,790 Waarom zeg je altijd Mark! Wie is die Mark? 139 00:09:53,660 --> 00:09:55,200 Is hij meer terreur dan Max? 140 00:09:56,160 --> 00:09:57,950 De dag dat hij voor mijn ogen komt 141 00:09:58,500 --> 00:10:00,120 Ik zal hem afsnijden dezelfde dag nog in stukken! 142 00:10:00,120 --> 00:10:00,950 Shhh! 143 00:10:04,700 --> 00:10:06,330 Als je over Mark moet praten 144 00:10:06,620 --> 00:10:08,500 je moet in je gedachten spreken. 145 00:10:09,080 --> 00:10:10,000 Omdat 146 00:10:10,200 --> 00:10:12,290 Als hij voor je ogen komt 147 00:10:12,500 --> 00:10:13,540 je zult hem niet zien. 148 00:10:13,870 --> 00:10:15,330 Je zult de dood zien! 149 00:10:15,660 --> 00:10:18,620 Stel dat hij dat te weten komt Je zei dat je hem zou vermoorden. 150 00:10:19,160 --> 00:10:20,410 Hij pelt je huid, 151 00:10:20,410 --> 00:10:21,950 Doet er kaki kleurstof op, 152 00:10:21,950 --> 00:10:23,370 Naait een uniform 153 00:10:23,370 --> 00:10:25,080 Strijkt het netjes 154 00:10:25,080 --> 00:10:26,160 Zet er een ster op, 155 00:10:26,160 --> 00:10:30,080 En komt voor je uit - het dode vlees! 156 00:10:30,700 --> 00:10:31,870 En dat zal hij ook doen neem een trekje! 157 00:10:33,000 --> 00:10:33,870 Wil je dat ik het herhaal? 158 00:10:34,160 --> 00:10:34,540 Ja? 159 00:10:37,870 --> 00:10:40,870 Er zit veel verschil tussen praten en ervaren. 160 00:10:41,200 --> 00:10:46,160 Ga en bid God dat Mark mag je niet zien. 161 00:10:49,290 --> 00:10:50,290 Ik ga plassen en kom. 162 00:10:54,830 --> 00:10:55,790 WAT ZAL HIJ MET MIJ DOEN? 163 00:10:57,370 --> 00:10:58,250 Hij heeft het je verteld. 164 00:10:59,040 --> 00:11:00,080 Dat zal hij doen. 165 00:11:10,330 --> 00:11:11,290 Hé, wie is daar? 166 00:11:11,580 --> 00:11:12,200 Ga controleren. 167 00:11:13,080 --> 00:11:13,660 Wie is dat? 168 00:11:14,500 --> 00:11:15,200 Sorry meneer. 169 00:11:16,370 --> 00:11:18,160 Hij zorgde voor opschudding in de Merlyn Bar. 170 00:11:19,000 --> 00:11:21,580 Ik ging naar hem informeren. Hij kwam langs om de FIR onder te brengen. 171 00:11:22,290 --> 00:11:23,790 Ik vergat hem te sturen. 172 00:11:25,950 --> 00:11:27,790 [Bouw vrolijke zang op] 173 00:11:30,950 --> 00:11:33,450 Hij is een verdachte. Hij is helemaal dronken! 174 00:11:33,700 --> 00:11:34,660 Gooi water op hem en jaag hem weg. 175 00:11:34,660 --> 00:11:36,160 [Waterspatten] 176 00:11:39,120 --> 00:11:40,080 Sta op, jij…. 177 00:11:40,080 --> 00:11:41,500 [Opbouw van vrolijke zang Doorgaan] 178 00:11:55,160 --> 00:11:56,120 Hij is Mark! 179 00:11:57,700 --> 00:11:59,620 Meneer, is hij Mark? 180 00:12:02,080 --> 00:12:03,580 Je hebt hem als een goede hemel gebracht 181 00:12:04,250 --> 00:12:05,200 jij hebt ons gered. 182 00:12:07,040 --> 00:12:09,330 Meneer is geschorst, toch? 183 00:12:11,080 --> 00:12:14,950 Zij die de regels volgen zal plicht en schorsing hebben. 184 00:12:16,000 --> 00:12:17,580 Zij die regels maken 185 00:12:17,790 --> 00:12:18,950 zal schorsing ook als een plicht beschouwen! 186 00:12:18,950 --> 00:12:20,080 [Donder] 187 00:12:20,870 --> 00:12:22,250 [Opbouw van vrolijke zang Doorgaan] 188 00:13:07,830 --> 00:13:09,160 Weet jij wie die kerel is? 189 00:13:11,040 --> 00:13:12,700 Kent u zijn naam? 190 00:13:14,370 --> 00:13:16,080 Kent u zijn charisma? 191 00:13:17,830 --> 00:13:19,540 Kent u zijn macht? 192 00:13:21,040 --> 00:13:24,540 Kom hem niet tegen. Maak geen oogcontact met hem. 193 00:13:24,540 --> 00:13:27,830 Je zult zeker in elkaar geslagen worden. 194 00:13:27,950 --> 00:13:31,370 Schreeuw niet tegen hem. Word niet boos op hem. 195 00:13:31,370 --> 00:13:34,620 Je wordt gegarandeerd op de kast getrapt. 196 00:13:34,620 --> 00:13:38,080 Hij zal je lachend naar de hel leiden. 197 00:13:38,080 --> 00:13:41,330 Hij zal je rommel afhakken als je lacht. 198 00:13:41,330 --> 00:13:44,700 Toon uw houding niet, je wordt zwart en blauw geslagen. 199 00:13:44,700 --> 00:13:48,410 Hij zal je rechtstreeks naar het kerkhof slepen. 200 00:13:49,000 --> 00:13:52,080 Wees gegroet, meneer, meneer Psyche Dada Dada 201 00:13:52,080 --> 00:13:53,450 Weet jij wie hij is? 202 00:13:55,080 --> 00:13:56,750 Kent u zijn stijl? 203 00:13:58,540 --> 00:14:00,330 Ken jij zijn klas? 204 00:14:01,830 --> 00:14:03,660 Weet jij van zijn rit? 205 00:14:03,660 --> 00:14:05,700 Eén Twee Vier Gore! 206 00:14:05,700 --> 00:14:07,540 [Opbouw van vrolijke zang Doorgaan] 207 00:14:17,500 --> 00:14:19,290 Eén Twee Vier Gore! 208 00:14:32,620 --> 00:14:34,580 Als je hem aait, is hij een teddybeer. 209 00:14:35,450 --> 00:14:37,910 Als hij loopt, is hij een wandelaar. 210 00:14:38,870 --> 00:14:41,250 Hij speelt dagelijks het spel van het leven. 211 00:14:42,290 --> 00:14:44,540 Zijn hand is breed gebouwd. 212 00:14:46,330 --> 00:14:49,330 Hij is een eenzame tusker. Hij komt uit een diepe jungle. 213 00:14:49,330 --> 00:14:53,200 Als je hem lastig valt, hij zal je bespringen! 214 00:14:53,200 --> 00:14:54,910 Hij is een drievoudige ster! 215 00:14:55,040 --> 00:14:56,330 Allemaal hallo Mark! 216 00:15:08,200 --> 00:15:09,580 Eén Twee Vier Gore! 217 00:15:09,580 --> 00:15:12,410 De God heeft hem een ​​goed IQ gegeven. 218 00:15:12,410 --> 00:15:15,910 Hij heeft een uniek auteursrecht. 219 00:15:16,120 --> 00:15:19,160 Als hij iets verkeerd doet, dat zal kloppen. 220 00:15:19,500 --> 00:15:22,410 Wanneer hij iets doet, er zal geen controle zijn. 221 00:15:23,620 --> 00:15:26,790 Wees gegroet, meneer, meneer Psyche Dada Dada. 222 00:15:26,790 --> 00:15:28,080 Weet jij wie hij is? 223 00:15:29,750 --> 00:15:31,250 Ken jij Dada’s stijl? 224 00:15:33,120 --> 00:15:34,660 Ken jij Dada's klas? 225 00:15:36,540 --> 00:15:38,160 Kent u Dada's rit? 226 00:15:38,580 --> 00:15:40,450 Eén Twee Vier Gore! 227 00:15:42,290 --> 00:15:43,080 [Mark fluitjes] 228 00:15:52,160 --> 00:15:53,830 Eén Twee Vier Gore! 229 00:16:54,200 --> 00:16:54,620 Hé 230 00:16:55,120 --> 00:16:56,500 Je vroeg wie Mark is. 231 00:16:57,000 --> 00:16:57,910 Hij is je vader! 232 00:16:59,540 --> 00:17:00,700 Ajay Markandeya 233 00:17:00,870 --> 00:17:01,620 oftewel Mark 234 00:17:01,950 --> 00:17:03,250 Hoofdinspecteur van politie 235 00:17:03,370 --> 00:17:05,040 Partijnummer 16767 236 00:17:08,620 --> 00:17:11,790 22 Overboekingen, 31 schorsingen, 37 ontmoetingen 237 00:17:11,910 --> 00:17:13,290 Of hij nu dronken is, of hij wordt geschorst, 238 00:17:13,290 --> 00:17:14,450 Hij heeft altijd dienst 239 00:17:42,040 --> 00:17:42,580 Jij gaat! 240 00:17:44,580 --> 00:17:45,290 Jij gaat! 241 00:18:14,000 --> 00:18:15,450 [schreeuwt van de pijn] 242 00:19:22,120 --> 00:19:22,700 Meneer. 243 00:19:23,660 --> 00:19:24,080 Sorry meneer. 244 00:19:25,870 --> 00:19:27,290 Ga alsjeblieft zitten. - Nee, meneer. 245 00:19:29,660 --> 00:19:30,700 Ik zal alleen maar staan. 246 00:19:34,410 --> 00:19:35,540 Meneer, het punt is... 247 00:19:36,000 --> 00:19:37,250 Ze hebben je onbewust hierheen gebracht. 248 00:19:37,790 --> 00:19:38,330 Sorry meneer. 249 00:19:38,580 --> 00:19:39,080 Sorry meneer. 250 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 Dat is oké. 251 00:19:40,330 --> 00:19:41,870 Je hebt je plicht correct gedaan. 252 00:19:41,870 --> 00:19:43,200 [Telefoon rinkelt] 253 00:19:45,290 --> 00:19:46,120 Mam, ben je weggegaan? 254 00:19:46,410 --> 00:19:47,160 Sorry meneer. 255 00:19:47,790 --> 00:19:49,580 Dit is SI Suri van Ashok Nagar. 256 00:19:49,580 --> 00:19:52,200 Toen je moeder naar de markt was geweest 257 00:19:52,660 --> 00:19:53,410 Wat is er met Ma gebeurd? 258 00:19:53,410 --> 00:19:54,950 Iemand had uw moeder neergestoken, meneer. 259 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 Wij hebben haar opgenomen in het ziekenhuis. 260 00:19:56,290 --> 00:19:56,790 Welk ziekenhuis? 261 00:19:56,790 --> 00:19:57,950 Meneer, we zetten u af, meneer. 262 00:19:57,950 --> 00:19:59,250 Chandru, neem meneer mee. 263 00:20:03,120 --> 00:20:03,790 Heb je een aansteker? 264 00:20:04,080 --> 00:20:04,750 Ik heb het niet, meneer. 265 00:20:05,040 --> 00:20:06,500 Ik zal daar stoppen. Wij kunnen het kopen. 266 00:20:33,580 --> 00:20:34,580 Mevrouw, waar is de afdeling van mevrouw Durga? 267 00:20:34,580 --> 00:20:35,250 ICU - eerste verdieping. 268 00:20:35,250 --> 00:20:35,870 Bedankt. 269 00:20:36,000 --> 00:20:37,250 Het was de verjaardag van mijn dochter 270 00:20:37,450 --> 00:20:39,580 Durga mevrouw heeft haar meegenomen om wat cadeautjes voor haar te kopen. 271 00:20:39,580 --> 00:20:40,450 Dit alles gebeurde toen. 272 00:20:40,830 --> 00:20:41,660 Broer... Broeder.... 273 00:20:42,040 --> 00:20:43,660 Iemand heeft Amma neergestoken. 274 00:20:44,080 --> 00:20:45,950 Ze hebben Archana weggenomen! 275 00:20:46,870 --> 00:20:47,540 Archana? 276 00:20:47,540 --> 00:20:50,200 Ik ben je dienstmeisje. Je hebt voor haar gezorgd zoals je eigen zus. 277 00:20:50,200 --> 00:20:52,330 Red alstublieft mijn dochter! 278 00:20:54,790 --> 00:20:57,790 Broeder, ze is letterlijk opgegroeid bij u thuis. 279 00:20:58,040 --> 00:21:00,080 Ik ben erg bang, broeder. 280 00:21:00,250 --> 00:21:01,660 Wil je me alsjeblieft vertellen wat er is gebeurd? 281 00:21:01,660 --> 00:21:03,370 Amma ging naar Archana’s verjaardag. 282 00:21:03,540 --> 00:21:05,250 Ze nam haar mee naar de Kabir-markt om haar cadeaus te kopen. 283 00:21:05,660 --> 00:21:07,660 De ontvoerder heeft haar neergestoken en nam het kind weg, meneer. 284 00:21:08,330 --> 00:21:09,580 Ik heb op alle politiebureaus navraag gedaan. 285 00:21:09,830 --> 00:21:10,910 Archana is niet het enige kind ontvoerd te worden. 286 00:21:11,580 --> 00:21:12,790 Er zijn nog meer kinderen ontvoerd. 287 00:21:12,910 --> 00:21:14,580 Is er maar één ontvoerder, of dezelfde groep, 288 00:21:14,580 --> 00:21:16,000 Dergelijke informatie is niet beschikbaar, meneer. 289 00:21:16,290 --> 00:21:18,700 Toevallig zijn dat alle kinderen zijn tegelijkertijd ontvoerd. 290 00:21:19,330 --> 00:21:20,120 Kijk eens naar deze video, meneer. 291 00:21:24,080 --> 00:21:24,660 Wees voorzichtig. 292 00:21:25,370 --> 00:21:29,120 In verband met 18 gevallen van ontvoering van kinderen in de staat 293 00:21:29,370 --> 00:21:31,830 de ouders van de ontvoerde kinderen zijn dat wel 294 00:21:31,830 --> 00:21:34,700 protesteren voor het politiebureau. 295 00:21:34,700 --> 00:21:36,700 [Ouders in nood] 296 00:21:36,700 --> 00:21:38,660 [Ambulance-sirene] 297 00:21:45,410 --> 00:21:47,290 Maak alsjeblieft geen lawaai.. Probeer het te begrijpen. 298 00:21:47,290 --> 00:21:48,750 Wij doen ons best. 299 00:21:59,540 --> 00:22:00,120 Ajju 300 00:22:01,660 --> 00:22:02,750 Dat heb je verteld 301 00:22:03,540 --> 00:22:05,910 ze ontvoeren kinderen 302 00:22:06,500 --> 00:22:08,700 als we ze proberen te vinden, we vinden alleen dode lichamen. 303 00:22:09,700 --> 00:22:11,450 Ik ben bang, zoon. 304 00:22:12,370 --> 00:22:14,080 Dat kind is in mijn hand grootgebracht! 305 00:22:15,500 --> 00:22:17,830 Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor het ongedeerd terugbrengen van Archana. 306 00:22:20,200 --> 00:22:21,080 Maak je geen zorgen. 307 00:22:24,200 --> 00:22:25,290 Ik laat ze het kind geen kwaad doen. 308 00:22:29,200 --> 00:22:29,910 Neem rust. 309 00:22:35,080 --> 00:22:35,830 [Remmen toegepast] 310 00:22:36,950 --> 00:22:38,870 Sorry meneer. Ik ben laat. Verkeer. 311 00:22:39,450 --> 00:22:40,290 Hoe gaat het met uw moeder, meneer? 312 00:22:40,620 --> 00:22:41,370 Het gaat goed met haar. 313 00:22:41,660 --> 00:22:42,620 Ga naar de Kabir-markt. 314 00:22:46,540 --> 00:22:47,200 Goedenavond meneer. 315 00:22:47,700 --> 00:22:48,950 Hallo meneer. - Hallo meneer. 316 00:22:49,500 --> 00:22:50,160 Goedenavond meneer. 317 00:22:51,160 --> 00:22:53,120 5 kinderen binnen de Ashok Nagar-limieten 318 00:22:53,410 --> 00:22:55,250 7 kinderen binnen de AK Nagar-limieten 319 00:22:55,660 --> 00:22:56,700 6 in Krishna Nagar 320 00:22:57,080 --> 00:22:58,120 Totaal 18 kinderen meneer. 321 00:22:58,370 --> 00:22:59,830 Ook, 4 - 5 jaar geleden, 322 00:22:59,830 --> 00:23:01,500 Ze hebben kinderen ontvoerd in het westkustgebied. 323 00:23:01,500 --> 00:23:03,330 Het team zorgde vroeger voor de kinderen naar de terroristenkampen. 324 00:23:03,330 --> 00:23:04,790 Het team is Bhadra en Stephen Raj. 325 00:23:04,790 --> 00:23:07,450 Ze hebben dit allemaal stopgezet en begon met drugshandel. 326 00:23:07,870 --> 00:23:08,410 Ja meneer. 327 00:23:08,660 --> 00:23:12,450 Er is geen zaak tegen ingediend Bhadra of Stephen Raj van de afgelopen 4 - 5 jaar. 328 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Wie de ontvoerder ook is 329 00:23:14,370 --> 00:23:15,700 we moeten ze binnen 5 - 6 uur vinden. 330 00:23:16,080 --> 00:23:18,450 Anders is de kans daarop groot 331 00:23:18,790 --> 00:23:21,160 het verplaatsen van de kinderen uit dit land. 332 00:23:23,700 --> 00:23:25,450 Ik weet niet hoe Jullie vijf mensen verdelen de grenzen 333 00:23:25,450 --> 00:23:26,290 jij verdeelt 334 00:23:26,870 --> 00:23:29,910 Ga naar alle politiebureaus bezoek alle ontvoeringsplekken 335 00:23:30,580 --> 00:23:33,160 Verzamel alle gegevens Verzamel camerabeelden 336 00:23:33,160 --> 00:23:34,160 en maak over een uur contact met mij op. 337 00:23:34,160 --> 00:23:34,700 OK? - Oké, meneer. 338 00:23:34,950 --> 00:23:37,580 Maak je dan geen zorgen je bent geschorst. 339 00:23:37,870 --> 00:23:40,040 Waarom zouden we ons zorgen maken, meneer? als je bij ons bent! 340 00:23:45,370 --> 00:23:47,250 Ex-CM! Waarom belt hij nu? 341 00:23:51,120 --> 00:23:51,620 Meneer. 342 00:23:51,910 --> 00:23:52,540 Aja meneer, 343 00:23:53,120 --> 00:23:54,700 Meneer wil met u praten. 344 00:24:01,450 --> 00:24:02,040 Ajay 345 00:24:03,080 --> 00:24:04,700 Ik wilde met je praten iets belangrijks. 346 00:24:05,000 --> 00:24:05,870 Ben je alleen? 347 00:24:08,200 --> 00:24:08,790 Vertel het mij, meneer. 348 00:24:09,580 --> 00:24:10,160 Meneer, 349 00:24:10,750 --> 00:24:12,200 Ex-CM heeft Mark gebeld. 350 00:24:12,200 --> 00:24:14,750 Als hij in de ring komt, je kunt niet winnen om CM te worden. 351 00:24:15,540 --> 00:24:16,620 Denk na over wat je doet. 352 00:24:18,290 --> 00:24:19,910 Voor uw schorsing 353 00:24:20,160 --> 00:24:22,290 Voor mijn nederlaag bij de verkiezingen om op de stoel van de oppositie te gaan zitten 354 00:24:22,700 --> 00:24:24,870 de reden is Adikeshava 355 00:24:25,250 --> 00:24:26,790 Hij is bij ons. 356 00:24:26,790 --> 00:24:28,330 [Intense muziekopbouw] 357 00:24:48,790 --> 00:24:50,410 Stel dat CM leeft 358 00:24:50,910 --> 00:24:52,000 de behandeling voortzetten. 359 00:24:53,500 --> 00:24:54,660 Als dit nieuws gelekt wordt 360 00:24:55,450 --> 00:24:57,870 Zowel jij als je ziekenhuis zullen verdwijnen! 361 00:25:01,500 --> 00:25:03,330 [Bombarderen van vragen door de pers] 362 00:25:05,000 --> 00:25:06,040 Wacht, wacht. 363 00:25:06,450 --> 00:25:06,910 Beste allemaal, 364 00:25:07,870 --> 00:25:09,580 CM wordt behandeld. 365 00:25:09,950 --> 00:25:10,790 Hij ligt op de IC. 366 00:25:11,120 --> 00:25:12,120 Conditie is stabiel. 367 00:25:12,370 --> 00:25:14,160 Dokter, u zei het al hetzelfde de afgelopen 6 dagen. 368 00:25:14,330 --> 00:25:15,620 Vertel ons iets nieuws. 369 00:25:15,620 --> 00:25:17,290 [Bombarderen van vragen door de pers] 370 00:25:18,700 --> 00:25:20,290 [Intense muziekopbouw] 371 00:25:40,910 --> 00:25:41,410 Alsjeblieft. 372 00:25:42,200 --> 00:25:43,000 Teken hier. 373 00:25:43,620 --> 00:25:44,250 Nee. 374 00:25:45,830 --> 00:25:48,080 Ik sloeg de handen ineen met papa om deze partij te vormen 375 00:25:48,580 --> 00:25:51,870 Manjunath - moet de volgende CM zijn 376 00:25:53,080 --> 00:25:54,120 Ik zal niet tekenen. 377 00:25:55,290 --> 00:25:55,910 Dom! 378 00:25:56,370 --> 00:25:58,700 Het overdragen van de partij gevormd door je vader aan een willekeurig persoon, 379 00:25:59,160 --> 00:26:00,750 Moet mijn zoon uitgeven de rest van zijn leven zijn kont wassen? 380 00:26:01,040 --> 00:26:01,700 Teken hier. 381 00:26:04,700 --> 00:26:06,080 Onze staat staat op het spel. 382 00:26:06,950 --> 00:26:09,330 Ik heb een grote fout gemaakt waardoor hij minister van Binnenlandse Zaken werd. 383 00:26:10,040 --> 00:26:11,830 Ik teken niet, wat er ook gebeurt. 384 00:26:13,040 --> 00:26:14,250 [Percussie speelt] 385 00:26:22,910 --> 00:26:24,330 Dit is jouw handtekening, toch? 386 00:26:25,790 --> 00:26:27,080 Kijk er nog eens naar. 387 00:26:29,870 --> 00:26:33,000 Dit is het verhaal van Adikeshava wordt een CM. 388 00:26:48,700 --> 00:26:49,200 Anita 389 00:26:50,000 --> 00:26:50,830 Maak mij een koffie! 390 00:26:52,580 --> 00:26:53,660 Hoe is de CM? 391 00:26:55,250 --> 00:26:57,450 Je zoon heeft het niet eens door dat ik thuis ben gekomen. 392 00:26:57,450 --> 00:26:58,410 Is dit de manier om een ​​kind op te voeden? 393 00:26:59,250 --> 00:27:00,580 Stel mij geen vragen. Maak mij een koffie. 394 00:27:03,200 --> 00:27:04,200 Je bent altijd op je mobiele telefoon. 395 00:27:04,950 --> 00:27:06,000 Doe je huiswerk. 396 00:27:06,250 --> 00:27:08,120 Je bent boos op papa. Waarom laat je het mij zien? 397 00:27:10,250 --> 00:27:10,830 Mijnheer 398 00:27:11,830 --> 00:27:13,500 Het is 3 uur geleden dat de CM stierf. 399 00:27:16,200 --> 00:27:17,250 Maar er is geen nieuws naar buiten gekomen? 400 00:27:17,250 --> 00:27:18,080 Het zal nu niet naar buiten komen. 401 00:27:19,000 --> 00:27:20,500 Omdat zijn dood niet normaal is. 402 00:27:20,620 --> 00:27:21,200 Moord? 403 00:27:21,700 --> 00:27:22,450 Adikeshava. 404 00:27:23,040 --> 00:27:23,870 Welk bewijs heb je? 405 00:27:25,790 --> 00:27:28,080 Meneer, ik heb alles opgenomen stiekem op mijn mobiele telefoon. 406 00:27:30,700 --> 00:27:31,450 Stuur het onmiddellijk naar mij. 407 00:27:31,700 --> 00:27:32,290 Nee nee. 408 00:27:33,040 --> 00:27:34,200 Ik kom u persoonlijk ontmoeten, meneer. 409 00:27:36,040 --> 00:27:38,790 Dokter is niet gekomen, telefoon staat uit, huis is op slot. 410 00:27:38,870 --> 00:27:39,410 Ja, 411 00:27:39,790 --> 00:27:40,330 Hmmm. 412 00:27:44,200 --> 00:27:46,950 Een idioot uit jouw bende heeft hem gerepareerd met Adikeshava. Niets veel. 413 00:27:47,330 --> 00:27:49,540 Als die video uitkomt, hij kan nooit CM worden. 414 00:27:49,750 --> 00:27:50,910 Ik wil dat filmpje. 415 00:27:52,290 --> 00:27:53,790 Eén minuut. Ik ben aan het parkeren. 416 00:27:58,040 --> 00:27:59,000 Weet je wat? 417 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 Ik ben niet geïnteresseerd in uw politieke spel, meneer de minister. 418 00:28:03,950 --> 00:28:05,330 Tel mij uit je dobbelspel. 419 00:28:07,080 --> 00:28:08,000 Stuur het adres naar mij. 420 00:28:08,580 --> 00:28:09,660 Ik zal Rangayya sturen. 421 00:28:12,830 --> 00:28:13,620 Heb je het gehoord? 422 00:28:14,200 --> 00:28:15,200 Ga naar dat gebied. 423 00:28:15,950 --> 00:28:16,910 Ik zal het adres sturen zodra ik het ontvang. 424 00:28:17,160 --> 00:28:17,540 Oké meneer. 425 00:28:17,540 --> 00:28:18,790 Verzamel de details en kom naar de markt. 426 00:28:19,160 --> 00:28:19,660 Ja meneer. 427 00:28:24,330 --> 00:28:24,950 Houd op, houd op. 428 00:28:25,540 --> 00:28:26,540 Geef me alsjeblieft een lift. 429 00:28:31,250 --> 00:28:34,290 Het is alsof je het maximale risico neemt als je Mark aanraakt tijdens deze cruciale periode. 430 00:28:35,250 --> 00:28:37,870 Al de Ex CM Veerendra Simha heeft Mark hierbij betrokken. 431 00:28:38,290 --> 00:28:39,330 Hoe kan ik hem aanraken? 432 00:28:40,120 --> 00:28:41,830 Ik had hem en zijn team geschorst. 433 00:28:42,750 --> 00:28:44,290 Als dat videobewijs hem bereikt? 434 00:28:45,250 --> 00:28:46,450 Dat is het maximale risico. 435 00:28:46,790 --> 00:28:48,620 Vertel het aan uw politiepersoneel en zet hem achter de tralies. 436 00:28:49,040 --> 00:28:50,580 Doe niets anders! 437 00:28:51,290 --> 00:28:52,410 Heb ik je om advies gevraagd? 438 00:28:52,910 --> 00:28:54,790 Je begrijpt de politiek niet. Stil. 439 00:28:56,620 --> 00:28:58,250 Dit alles zal niet eindigen als hij maar gearresteerd wordt. 440 00:28:58,540 --> 00:28:59,540 We moeten hem afmaken. 441 00:29:02,290 --> 00:29:02,910 Hé 442 00:29:03,700 --> 00:29:04,370 Sla rechtsaf. 443 00:29:07,580 --> 00:29:09,910 De krijger die heeft gevochten een groot aantal veldslagen 444 00:29:09,910 --> 00:29:11,540 Hoort de oorlogsverklaring, 445 00:29:11,540 --> 00:29:15,580 de geur van het bloed en de geluiden van de lijdende lichamen! 446 00:29:16,830 --> 00:29:19,370 Hij kan alle voortekenen zien. 447 00:29:22,330 --> 00:29:23,580 [Auto's zoomen] 448 00:29:26,950 --> 00:29:28,120 [Auto's zoomen] 449 00:29:31,080 --> 00:29:36,160 Maar voor de oren van een krijger die talloze veldslagen als deze heeft gestreden 450 00:29:37,160 --> 00:29:40,750 Dit alles wordt noch gehoord, noch gezien. 451 00:29:41,830 --> 00:29:42,540 Omdat 452 00:29:43,450 --> 00:29:47,500 Die krijger is voorbereid zelfs lang vóór het begin van de strijd. 453 00:29:48,040 --> 00:29:50,580 [Remmen van de auto's] 454 00:30:07,160 --> 00:30:09,080 Ik weet dat Ex CM je heeft gebeld. 455 00:30:09,500 --> 00:30:11,830 Ik weet ook dat je staat tegen mij in de oorlog. 456 00:30:12,370 --> 00:30:15,000 Weet je wat zal ik morgenochtend zijn? 457 00:30:15,410 --> 00:30:17,040 CM Adikeshav. 458 00:30:18,540 --> 00:30:20,200 Ik zal je levend begraven! 459 00:30:21,080 --> 00:30:21,910 Wees voorzichtig! 460 00:30:23,200 --> 00:30:23,910 Devraj 461 00:30:42,500 --> 00:30:43,200 Hé! 462 00:30:44,750 --> 00:30:47,040 Tot nu toe was de deal anders. Het is nu een nieuwe overeenkomst. 463 00:30:47,790 --> 00:30:49,700 Ik ben geen oorlog tegen je begonnen. 464 00:30:51,120 --> 00:30:53,660 Je viel in de vlammen van de reeds begonnen oorlog. 465 00:30:54,750 --> 00:30:55,120 Komen! 466 00:31:05,870 --> 00:31:07,160 Luister goed naar mij. 467 00:31:08,500 --> 00:31:14,620 In welk multiversum dan ook is jouw leven verborgen 468 00:31:14,870 --> 00:31:16,950 Ik zal je vinden en neem je leven! 469 00:31:17,410 --> 00:31:18,200 Stop met bellen! 470 00:31:19,580 --> 00:31:21,620 [Opbeurende opbouwmuziek] 471 00:32:44,500 --> 00:32:46,040 Waar is de dokter en de video? 472 00:32:48,790 --> 00:32:49,660 Ik zal het je vertellen. 473 00:32:50,330 --> 00:32:51,370 [Dokter schreeuwt van de pijn] 474 00:33:00,120 --> 00:33:01,160 Laat hem! 475 00:33:01,750 --> 00:33:03,250 Wat denk je van jezelf? 476 00:33:04,540 --> 00:33:07,370 Hoe durf je er tegenin te gaan de aankomende CM Adikeshava? 477 00:33:09,290 --> 00:33:10,040 Waar is dat filmpje? 478 00:33:10,910 --> 00:33:12,200 Heb je het naar de Ex CM gestuurd? 479 00:33:12,200 --> 00:33:13,120 Nee, nee... 480 00:33:13,120 --> 00:33:14,750 Het staat in mijn telefoon. 481 00:33:14,830 --> 00:33:16,200 Ik ben het aan het opladen. 482 00:33:24,950 --> 00:33:26,830 Waar is mijn telefoon? Het was hier om op te laden. 483 00:33:26,830 --> 00:33:29,040 Hij speelt... Spel.... 484 00:33:29,160 --> 00:33:30,250 Aadav! 485 00:33:30,410 --> 00:33:31,160 Waar ben je? 486 00:33:31,330 --> 00:33:32,950 Als ik je vind, Ik zal je vermoorden. 487 00:33:33,700 --> 00:33:35,580 AADAV!! 488 00:33:36,000 --> 00:33:36,950 Waar ben je? 489 00:33:38,750 --> 00:33:39,450 Waar is je zoon? 490 00:33:39,450 --> 00:33:40,000 Ergens hier, meneer. 491 00:33:42,660 --> 00:33:43,200 Wat is er gebeurd? 492 00:33:43,660 --> 00:33:45,500 De dokter heeft die video niet gestuurd naar de Ex-CM. 493 00:33:45,500 --> 00:33:48,870 Maar de telefoon waarin de video is er ontbreekt. 494 00:33:49,540 --> 00:33:51,950 Ik zal de politie sturen om zijn zoon te vinden. 495 00:33:53,000 --> 00:33:54,080 Jij maakt Mark af. 496 00:33:54,580 --> 00:33:55,410 Ik stuur de locatie. 497 00:33:57,410 --> 00:33:58,870 We konden zijn zoon niet vinden. 498 00:33:59,580 --> 00:34:01,200 De telefoon is uitgeschakeld. 499 00:34:01,950 --> 00:34:05,040 Aadi heeft de politie gestuurd om die jongen te zoeken. 500 00:34:09,660 --> 00:34:10,790 Arts? 501 00:34:11,250 --> 00:34:12,040 Samen met Aadi. 502 00:34:21,250 --> 00:34:23,290 Waarom heb je het niet aangekondigd? de dood van de CM? 503 00:34:23,500 --> 00:34:25,290 Wij willen weten wie de volgende CM is. 504 00:34:25,500 --> 00:34:26,700 We moeten naar onze mening luisteren van de ministers in het kabinet. 505 00:34:26,790 --> 00:34:27,910 Wie is de volgende CM? 506 00:34:28,200 --> 00:34:29,000 Wat voor soort vraag is dit? 507 00:34:29,370 --> 00:34:30,540 De oudste Manjunath! 508 00:34:31,000 --> 00:34:32,250 Het feest is gebouwd door mijn grootvader. 509 00:34:33,120 --> 00:34:34,410 Daarin, als Manjunath de CM wordt, 510 00:34:35,450 --> 00:34:36,620 Moet ik zijn vinger likken? 511 00:34:38,040 --> 00:34:39,250 Of moet ik iets anders likken? 512 00:34:39,700 --> 00:34:39,950 Wat? 513 00:34:42,750 --> 00:34:45,120 Ik ben degene die is gegroeid sinds de geboorte van Veere Patil. 514 00:34:45,950 --> 00:34:46,500 Nee Aadi. 515 00:34:47,160 --> 00:34:48,620 Er zijn meer senioren dan jij in de partij. 516 00:34:49,370 --> 00:34:50,120 Het zal een probleem zijn. 517 00:34:51,700 --> 00:34:56,830 Mijn moeder, Lokanayaki, heeft dit papier ondertekend zeggend dat ik de CM moet zijn. 518 00:35:02,450 --> 00:35:03,790 Laat het me weten de prijs van ieder van jullie. 519 00:35:04,250 --> 00:35:04,910 Ik zal betalen. 520 00:35:05,660 --> 00:35:07,580 Neem welke portefeuille dan ook ieder van jullie wil. 521 00:35:09,120 --> 00:35:11,540 Maar ik zou de CM moeten worden. 522 00:35:14,750 --> 00:35:18,290 Morgen alle MLA's en ministers moet voor de meerderheid tekenen. 523 00:35:19,160 --> 00:35:20,660 Als iemand ontkent 524 00:35:21,200 --> 00:35:22,620 Ik zal hem levend begraven! 525 00:35:48,750 --> 00:35:51,500 Ik nam Archana mee naar de Kabir-markt en kocht een jurk voor haar verjaardag. 526 00:35:52,410 --> 00:35:53,700 Ze wilde speelgoed. 527 00:35:53,700 --> 00:35:54,700 Kijk daar, een speeltje! 528 00:35:59,330 --> 00:36:00,790 Wil jij die blauwe teddybeer? 529 00:36:00,790 --> 00:36:01,660 Nee. Ik wil het niet. 530 00:36:02,910 --> 00:36:03,540 Kijk daar. 531 00:36:07,910 --> 00:36:11,410 Hij moet zich hebben verstopt en zag hoe ik Archana bracht. 532 00:36:11,700 --> 00:36:14,660 [Opbeurende spanningsmuziek gaat door] 533 00:36:22,700 --> 00:36:24,290 Mevrouw, kunt u het mij alstublieft vertellen over dit adres? 534 00:36:24,410 --> 00:36:25,200 Ik kan het niet vinden. 535 00:36:25,370 --> 00:36:26,830 Hé jongen, hoe heet je? 536 00:36:27,580 --> 00:36:28,200 Laat het kind achter! 537 00:36:28,660 --> 00:36:29,370 Laat het kind achter! 538 00:36:29,620 --> 00:36:30,410 Archana! 539 00:36:31,120 --> 00:36:32,000 Stop daar!! 540 00:36:32,160 --> 00:36:32,910 Laat het kind achter! 541 00:36:33,910 --> 00:36:35,500 Laat het kind achter! - Oom, verlaat me alsjeblieft! 542 00:36:35,500 --> 00:36:38,330 [Kind schreeuwt van angst] 543 00:36:54,040 --> 00:36:55,620 Laat mij oom! Alsjeblieft! 544 00:36:57,080 --> 00:36:58,500 [Kind schreeuwt van angst] 545 00:37:02,580 --> 00:37:04,330 [Opbeurende spanningsmuziek speelt] 546 00:37:09,540 --> 00:37:10,750 Hé, niet rennen. Stop daar! 547 00:37:11,830 --> 00:37:13,870 [Meisje hijgend] 548 00:37:14,540 --> 00:37:16,160 [Opbeurende spanningsmuziek speelt] 549 00:37:54,040 --> 00:37:55,040 [Deur gaat open] 550 00:37:55,910 --> 00:37:58,080 [Kinderen in nood] 551 00:37:59,080 --> 00:38:00,700 Ga naar beneden, jullie allemaal! 552 00:38:01,620 --> 00:38:03,330 Als je geluid maakt, Ik zal jullie allemaal vermoorden. 553 00:38:04,580 --> 00:38:05,450 Ga naar binnen. 554 00:38:07,870 --> 00:38:09,290 Heb ik je dat niet verteld geen geluid maken? 555 00:38:10,200 --> 00:38:11,580 Je moet zwijgen. 556 00:38:11,790 --> 00:38:12,870 [Kinderen huilen hulpeloos] 557 00:38:16,660 --> 00:38:20,450 Open de deur! 558 00:38:21,870 --> 00:38:25,370 [Pers bombardeert de politie met vragen] 559 00:38:32,250 --> 00:38:33,250 Meneer! - Meneer! 560 00:38:33,910 --> 00:38:35,370 Ik was naar het JK Nagar-station geweest. 561 00:38:35,450 --> 00:38:37,410 Ik was ook op de ontvoeringsplek geweest. 562 00:38:37,660 --> 00:38:39,580 Ik heb geen camerabeelden kunnen vinden. 563 00:38:39,790 --> 00:38:42,370 Ik heb de foto's verzameld en details van vermiste kinderen. 564 00:38:42,950 --> 00:38:44,580 Ik heb de Krishna Nagar-limieten gecontroleerd. 565 00:38:44,700 --> 00:38:45,250 Geen gegevens. 566 00:38:45,250 --> 00:38:46,620 Kon niets vinden over de ontvoerder. 567 00:38:46,620 --> 00:38:47,830 Meneer, het is hetzelfde rapport ook in Ashok Nagar. 568 00:38:48,250 --> 00:38:48,830 Geen gegevens. 569 00:38:48,830 --> 00:38:52,040 De manier waarop dit kind wordt vermoord, Ik denk dat de ontvoerder een psychopaat is. 570 00:38:54,290 --> 00:38:55,250 [Onweer] 571 00:39:04,870 --> 00:39:06,450 [Onweer] 572 00:39:13,700 --> 00:39:14,200 Dank je. 573 00:39:16,000 --> 00:39:16,450 Meneer. 574 00:39:16,950 --> 00:39:19,830 Ik heb een filmpje van 10 seconden gevonden van de ontvoering van dokterszoon Aadav. 575 00:39:21,410 --> 00:39:22,450 Een extra informatie, meneer. 576 00:39:22,870 --> 00:39:25,040 Maya was bijgekomen Doktershuis met haar team 577 00:39:25,160 --> 00:39:26,540 en verzamelde deze video. 578 00:39:27,080 --> 00:39:28,910 Maya moet dat geweest zijn verzonden door Aadikeshava. 579 00:39:30,290 --> 00:39:31,370 Daar zijn veel kansen voor 580 00:39:31,660 --> 00:39:33,160 de telefoon met bewijs heeft de ontvoerder bereikt. 581 00:40:04,160 --> 00:40:05,450 Oké, bedankt. - Welkom meneer. 582 00:40:05,450 --> 00:40:06,080 Bedankt. 583 00:40:08,910 --> 00:40:09,370 Mijnheer 584 00:40:10,330 --> 00:40:11,120 het busje waar je het over had. 585 00:40:11,120 --> 00:40:12,000 Het is deze kant op gegaan. 586 00:40:13,450 --> 00:40:17,000 De regering heeft gecreëerd een speciaal onderzoeksteam. 587 00:40:17,000 --> 00:40:18,410 Mevrouw Maya is benoemd. 588 00:40:18,660 --> 00:40:21,580 Mevrouw Maya en haar team zijn al met hun werk begonnen. 589 00:40:21,750 --> 00:40:25,790 Dat hebben ze verzekerd de kinderen worden binnen een paar uur gevonden. 590 00:40:26,080 --> 00:40:27,870 [Voetstappen] 591 00:40:44,500 --> 00:40:45,410 Waarom zo laat? 592 00:40:46,250 --> 00:40:47,290 Ik was verdomd bang. 593 00:40:48,700 --> 00:40:49,160 Waarom? 594 00:40:50,120 --> 00:40:51,910 Je zou het begrepen hebben als jij in mijn plaats was geweest. 595 00:40:53,830 --> 00:40:54,950 Je liet me met rust! 596 00:40:55,910 --> 00:40:57,870 Ik was bang als je iets was overkomen. 597 00:40:59,200 --> 00:40:59,950 Wat zal er met mij gebeuren? 598 00:41:01,950 --> 00:41:03,250 [Opbeurende opbouwmuziek] 599 00:41:18,540 --> 00:41:19,620 Laten we binnen kijken. 600 00:41:22,040 --> 00:41:23,450 [Opbeurende vocale achtergrondmuziek] 601 00:41:34,500 --> 00:41:35,330 Wanneer moeten we gaan? 602 00:41:36,200 --> 00:41:37,290 Ik regel dollars. 603 00:41:38,620 --> 00:41:39,500 Ik krijg ze morgen. 604 00:41:41,000 --> 00:41:41,750 Wij zullen gaan. 605 00:41:45,950 --> 00:41:47,910 Sorry. Je had het mij gevraagd niets te vragen. 606 00:41:48,370 --> 00:41:49,410 Maar toch vraag ik het. 607 00:41:50,660 --> 00:41:53,750 Wat je ook doet, het is voor mij, toch? 608 00:41:55,410 --> 00:41:56,160 Nee. 609 00:41:57,330 --> 00:41:58,290 Niet ter wille van jou. 610 00:41:59,160 --> 00:42:00,250 Voor ons bestwil. 611 00:42:01,370 --> 00:42:03,250 Ik zal mezelf bewijzen tegenover mijn broer. 612 00:42:05,500 --> 00:42:07,000 Hij maakt zich niet eens zorgen voor zijn jongere broer. 613 00:42:08,000 --> 00:42:09,910 Hij beledigt mij altijd. 614 00:42:33,830 --> 00:42:35,120 [Deur klopt] 615 00:42:38,290 --> 00:42:39,160 Ga de wasruimte in. 616 00:42:39,450 --> 00:42:40,620 Is dat je broer? - GAAN! 617 00:42:52,080 --> 00:42:52,790 Sorry broer! 618 00:42:54,000 --> 00:42:54,910 Verkeerd nummer! 619 00:42:55,660 --> 00:42:56,700 [Kind bonst op de deur] 620 00:43:08,040 --> 00:43:08,830 [Kortsluiting brand] 621 00:43:14,660 --> 00:43:16,450 Heeft een zwart busje gedaan deze tol passeren? 622 00:43:16,450 --> 00:43:17,040 Controleer alstublieft. 623 00:43:20,830 --> 00:43:21,870 Er is geen zwart voertuig gepasseerd. 624 00:43:22,160 --> 00:43:23,080 OK. 625 00:43:24,500 --> 00:43:25,250 We hebben het gecontroleerd, meneer. 626 00:43:25,500 --> 00:43:26,410 Het voertuig heeft deze tol niet overschreden. 627 00:43:26,910 --> 00:43:27,830 Er rest ons nog maar één optie, meneer 628 00:43:28,000 --> 00:43:28,580 Madanagar. 629 00:43:37,700 --> 00:43:38,700 [Auto remmen] 630 00:43:42,160 --> 00:43:43,250 [Zang opbouwen] 631 00:44:10,120 --> 00:44:11,040 Zelfs onder schorsing 632 00:44:11,580 --> 00:44:12,750 je baas kan toch niet schaars blijven? 633 00:44:14,540 --> 00:44:17,040 Heb je er al over nagedacht tegen wie ga je? 634 00:44:17,750 --> 00:44:18,830 De minister van Binnenlandse Zaken heeft opdracht gegeven. 635 00:44:19,450 --> 00:44:21,080 Ik neem jullie allemaal mee onder hechtenis. 636 00:44:27,660 --> 00:44:28,040 [Jeepdeur gesloten] 637 00:44:29,750 --> 00:44:30,080 Yogi! 638 00:44:30,620 --> 00:44:31,450 Laad iedereen in het voertuig. 639 00:44:33,910 --> 00:44:34,290 Meneer? 640 00:44:34,540 --> 00:44:37,120 Maya, vergeet Mark nu en vind die vermiste kinderen. 641 00:44:37,330 --> 00:44:37,790 Oké meneer. 642 00:44:37,870 --> 00:44:38,410 Rangayya. 643 00:44:38,580 --> 00:44:38,830 Meneer. 644 00:44:40,200 --> 00:44:42,910 Die donder had opdracht gegeven ons te arresteren, en nu van gedachten veranderd. 645 00:44:42,910 --> 00:44:44,040 Waarom denk je dat hij dat deed? 646 00:44:44,620 --> 00:44:45,160 Ik weet het niet, meneer. 647 00:44:47,040 --> 00:44:48,540 Hoeveel jaar ervaring heb je? 648 00:44:48,910 --> 00:44:50,080 Ongeveer 30 jaar, meneer. 649 00:44:50,790 --> 00:44:53,700 Je bent 30 jaar in dienst begreep dit niet 650 00:44:53,700 --> 00:44:57,250 Hoe kan een kruipende baby dan in dit veld zijn? Begrijp je dit, Rangayya? 651 00:45:01,160 --> 00:45:01,660 Meneer, 652 00:45:02,620 --> 00:45:03,950 wat zou de werkelijke reden kunnen zijn? 653 00:45:08,450 --> 00:45:09,250 Misschien komt het door jou. 654 00:45:15,040 --> 00:45:16,580 Waarom heb je het haar verteld om ze niet te arresteren? 655 00:45:17,950 --> 00:45:19,910 Jullie waren allemaal voor hun arrestatie! 656 00:45:20,410 --> 00:45:22,450 Hij heeft de camerabeelden verzameld vanuit het doktershuis. 657 00:45:23,290 --> 00:45:24,200 Kijk hoe hij ons heeft aangevallen. 658 00:45:26,870 --> 00:45:28,450 Ik wil hem afmaken. 659 00:45:46,870 --> 00:45:48,080 Meneer, er is geen weg verder. 660 00:45:48,580 --> 00:45:49,410 Het leidt naar de zee. 661 00:45:50,790 --> 00:45:52,040 Ook deze kant op is geen pad, meneer. 662 00:45:53,330 --> 00:45:55,290 Meneer, denkt u Is de ontvoerder teruggegaan? 663 00:45:58,870 --> 00:45:59,660 Waarom had hij moeten gaan? 664 00:46:00,580 --> 00:46:02,830 Meneer, dit is het gebied van Stephen Raj. 665 00:46:03,950 --> 00:46:05,500 Hij is een gigantische drugsbaron. 666 00:46:07,370 --> 00:46:08,200 Dat is nu. 667 00:46:09,700 --> 00:46:10,540 7 jaar geleden? 668 00:46:11,200 --> 00:46:13,580 Zelfs als Stephen Raj heeft de kinderen ontvoerd, 669 00:46:13,750 --> 00:46:15,700 Hem ondervragen is moeilijk. 670 00:46:15,830 --> 00:46:17,620 Madanagar staat volledig onder zijn controle. 671 00:46:17,950 --> 00:46:19,450 Aadikeshava is zijn peetvader, meneer. 672 00:46:19,910 --> 00:46:21,660 Nu is het de receptie, en morgenochtend is zijn bruiloft. 673 00:46:22,450 --> 00:46:24,500 Waarom sleep je mij mee? Ik heb morgen mijn bruiloft. 674 00:46:24,830 --> 00:46:26,910 Het spijt me, baas. 675 00:46:27,830 --> 00:46:30,250 De inspecteur had onze spullen in beslag genomen. 676 00:46:30,540 --> 00:46:32,200 Dus moest ik mijn jongens bellen. 677 00:46:32,500 --> 00:46:34,870 Maar Mark kwam plotseling en markeerde ons allemaal, baas! 678 00:46:35,040 --> 00:46:36,410 Hoe ben je er dan in geslaagd om te komen? 679 00:46:36,660 --> 00:46:38,950 Baas, je kent mij! Ik ben buitengewoon getalenteerd. 680 00:46:39,250 --> 00:46:41,120 Onder het voorwendsel van plassen, tik tik tik…. 681 00:46:42,080 --> 00:46:42,540 [Geweerschot] 682 00:46:48,700 --> 00:46:50,120 Ik denk dat er informatie is gekomen. 683 00:46:53,080 --> 00:46:55,250 Meneer, ik heb de gegevens van Salomo gemaild. 684 00:46:58,040 --> 00:46:58,910 Zijn naam is Salomon. 685 00:47:00,120 --> 00:47:02,700 Zijn naam is bijgevoegd aan dit hele ontvoeringsverhaal. 686 00:47:05,080 --> 00:47:05,750 Abhi? - Meneer. 687 00:47:06,200 --> 00:47:08,620 Ga met Rupesh naar zijn kamer. 688 00:47:08,620 --> 00:47:11,040 Volg zijn nummer en neem elk gesprek op die je krijgt, en stuur het naar mij. 689 00:47:11,500 --> 00:47:11,870 Ja meneer. 690 00:47:19,620 --> 00:47:20,080 MARKERING! 691 00:47:20,290 --> 00:47:20,700 MARKERING! 692 00:47:20,870 --> 00:47:21,370 MARKERING! 693 00:47:21,700 --> 00:47:23,450 Tijdens zijn dienst richt hij zich op mijn mond 694 00:47:23,450 --> 00:47:25,200 Buiten dienst richt hij zich op mijn kont! 695 00:47:25,330 --> 00:47:27,540 Hij blijft mij targeten! 696 00:47:27,540 --> 00:47:29,080 Hoe kan ik morgen trouwen? 697 00:47:29,660 --> 00:47:30,200 Broer 698 00:47:31,120 --> 00:47:32,870 Hij was zoveel jaren bij ons 699 00:47:34,120 --> 00:47:35,200 Voor hoeveel jaar? 700 00:47:35,500 --> 00:47:36,750 6 jaar, broer. 701 00:47:37,370 --> 00:47:42,950 Waarom besefte hij het dan niet de waarde van het spul ter waarde van ₹ 2000 crore? 702 00:47:44,500 --> 00:47:48,950 Iedereen die het niet weet de waarde van geld is voor mij stof! 703 00:47:48,950 --> 00:47:49,500 Ja, broer. 704 00:47:49,500 --> 00:47:50,540 Je hebt er goed aan gedaan hem neer te schieten. 705 00:47:50,750 --> 00:47:52,620 Als ze de waarde van geld niet kennen, ze zouden moeten sterven. 706 00:47:53,000 --> 00:47:54,080 [Dokter schreeuwt van de pijn] 707 00:47:55,580 --> 00:47:58,000 Sla hem alsjeblieft niet... 708 00:47:59,000 --> 00:48:00,080 Ik zal jou en je zoon neerschieten! 709 00:48:00,750 --> 00:48:02,000 Spaar hem alstublieft. 710 00:48:02,370 --> 00:48:04,080 Doe mijn zoon alsjeblieft geen pijn. 711 00:48:04,250 --> 00:48:05,160 [Doktersvrouw huilt] 712 00:48:09,700 --> 00:48:10,450 [Telefoon rinkelt] 713 00:48:16,540 --> 00:48:17,200 [Telefoon rinkelt] 714 00:48:23,620 --> 00:48:24,080 Vertel het me. 715 00:48:24,160 --> 00:48:24,700 Broer 716 00:48:25,000 --> 00:48:27,200 Je bent met je moeder in het ziekenhuis. 717 00:48:27,700 --> 00:48:29,660 Denk dat alsjeblieft niet Ik maak je lastig. 718 00:48:30,450 --> 00:48:31,250 Vertel me wat er aan de hand is. 719 00:48:31,660 --> 00:48:32,500 Dankzij Mark, 720 00:48:33,120 --> 00:48:34,830 Het spul dat ₹ 2000 crore kost, 721 00:48:35,330 --> 00:48:36,250 En mijn jongens 722 00:48:36,620 --> 00:48:38,410 worden door de politie opgepakt. 723 00:48:38,700 --> 00:48:39,160 Markering? 724 00:48:39,790 --> 00:48:40,370 Wanneer? 725 00:48:41,410 --> 00:48:42,450 Vandaag avond, broeder. 726 00:48:44,790 --> 00:48:45,950 Dan maak je hem af. 727 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 De spullen en de jongens komt automatisch naar buiten. 728 00:48:49,620 --> 00:48:50,500 Jij zei het. 729 00:48:51,250 --> 00:48:52,080 Ik zal hem afmaken. 730 00:48:52,290 --> 00:48:54,200 [Stephen's jongens schreeuwen van feest] 731 00:48:59,540 --> 00:49:00,160 [Geweerschot] 732 00:49:03,700 --> 00:49:06,330 Attentie mijn beste gangsters! 733 00:49:15,160 --> 00:49:18,790 Ik heb een foto geüpload in onze bendegroep. 734 00:49:19,620 --> 00:49:20,620 Kijk er allemaal eens naar. 735 00:49:27,620 --> 00:49:29,750 MARK, MARK, MARK! 736 00:49:29,750 --> 00:49:32,410 Vertel ons wat we moeten doen. 737 00:49:32,830 --> 00:49:35,700 Als iemand hem in stukken hakt 738 00:49:36,120 --> 00:49:38,410 dat team krijgt dit geschenk. 739 00:49:38,410 --> 00:49:39,910 Menigte - ik zal het doen. 740 00:49:39,910 --> 00:49:40,540 Stefanus. 741 00:49:42,000 --> 00:49:43,200 Je geeft geen cadeau. 742 00:49:43,950 --> 00:49:45,290 Maar om naar de hel te gaan, is het een lift! 743 00:49:45,540 --> 00:49:49,620 Hij heeft me zo hard in de kont geschopt Ik kan niet eens comfortabel een puinhoop verdragen. 744 00:49:49,750 --> 00:49:51,330 Wil je ons allemaal afmaken op uw bruiloft? 745 00:49:51,700 --> 00:49:53,000 Als jullie allemaal jullie levens willen redden 746 00:49:53,500 --> 00:49:54,660 ga zo snel mogelijk naar huis. 747 00:49:54,950 --> 00:49:56,580 Stefanus! Wees voorzichtig. 748 00:49:57,370 --> 00:49:58,290 Laten we gaan. 749 00:49:58,790 --> 00:49:59,870 [Stephen lacht wreed] 750 00:50:07,370 --> 00:50:08,910 [Zingen in het Spaans] 751 00:50:27,910 --> 00:50:29,500 Lieg als een Mallaika.. 752 00:50:29,870 --> 00:50:31,290 Sexy hottie.. 753 00:50:31,290 --> 00:50:32,870 Lieg als een Mallaika... 754 00:50:34,580 --> 00:50:36,250 Lieg als een Mallaika... 755 00:50:36,580 --> 00:50:38,000 Verbluffende schoonheid 756 00:50:38,120 --> 00:50:39,830 Lieg als een Mallaika... 757 00:50:41,120 --> 00:50:44,580 Als ik de pijl van Cupido afschiet, 758 00:50:44,580 --> 00:50:47,870 Iedereen zal voor mij vallen! 759 00:50:47,870 --> 00:50:49,790 Broeder... Hij is hier al gekomen.. 760 00:50:50,330 --> 00:50:51,160 Wie? 761 00:50:51,620 --> 00:50:52,200 O mijn God! 762 00:50:52,450 --> 00:50:53,450 Hij is het, broer.. 763 00:50:53,750 --> 00:50:55,200 Bastaard, wie is dat? 764 00:50:55,200 --> 00:50:57,750 Must Mallaika! 765 00:50:58,750 --> 00:51:01,830 Musth Mallaika 766 00:51:02,080 --> 00:51:05,250 Ze zijn allemaal als stof voor je gevallen, Mallaika! 767 00:51:05,450 --> 00:51:08,790 Musth Mallaika 768 00:51:08,910 --> 00:51:12,040 Ze zijn allemaal als stof voor je gevallen, Mallaika! 769 00:51:26,500 --> 00:51:28,200 [Zingen in het Spaans] 770 00:51:40,330 --> 00:51:40,830 Hé! 771 00:51:41,120 --> 00:51:44,620 O Beyoncé - alleenstaande dame 772 00:51:44,620 --> 00:51:48,250 Ik ben Rabibi - laten we een praatje maken, dame! 773 00:51:48,250 --> 00:51:55,000 Mijn uiterlijk is bedwelmender dan Bacardi! 774 00:51:55,370 --> 00:51:58,540 20 - 20 is niet genoeg, laten we een eendaagse wedstrijd spelen. 775 00:51:58,660 --> 00:52:01,750 Voor ons is elke dag een weekend, en dat is het addertje onder het gras! 776 00:52:01,750 --> 00:52:05,290 Laten we blijven vrijen tot het ochtendgloren! 777 00:52:05,500 --> 00:52:08,580 Als je probeert mij te verlaten, als je pijn hebt, zul je kreunen! 778 00:52:08,580 --> 00:52:15,450 Laten we alle conflicten buiten beschouwing laten Laten we leven en laten leven! 779 00:52:15,450 --> 00:52:22,200 Om je midden op de oceaan achter te laten, Ik ben geen fraudeur! 780 00:52:22,700 --> 00:52:24,540 Musth Mallaika 781 00:52:26,200 --> 00:52:29,250 Musth Mallaika 782 00:52:29,450 --> 00:52:32,660 Ze zijn allemaal als stof voor je gevallen, Mallaika! 783 00:52:32,950 --> 00:52:36,000 Musth Mallaika 784 00:52:36,370 --> 00:52:39,540 Ze zijn allemaal als stof voor je gevallen, Mallaika! 785 00:53:39,500 --> 00:53:41,620 Wauw, ik ben op Bro's bruiloft, kerel! 786 00:53:41,620 --> 00:53:44,790 Zoveel hete meiden hier! 787 00:53:48,700 --> 00:53:50,080 Wie heeft mijn mobiele telefoon afgepakt? 788 00:53:50,700 --> 00:53:52,790 [Onduidelijk gebabbel van mensen] 789 00:53:59,410 --> 00:54:00,330 Zoek binnen. 790 00:54:08,870 --> 00:54:09,750 Schatje… 791 00:54:11,120 --> 00:54:11,910 Morgen is onze bruiloft. 792 00:54:12,580 --> 00:54:14,250 Je ziet er erg moe uit. Ga slapen. 793 00:54:14,450 --> 00:54:15,000 Oké. 794 00:54:15,200 --> 00:54:16,120 Eet alstublieft voordat u vertrekt. 795 00:54:17,250 --> 00:54:18,660 Je danste heel goed. 796 00:54:22,500 --> 00:54:23,660 Neem alsjeblieft iets te drinken. 797 00:54:25,870 --> 00:54:27,080 Jij gaat weg, schat. 798 00:54:27,580 --> 00:54:28,410 Dag… 799 00:54:29,370 --> 00:54:30,540 Ik hou van je, lieverd! 800 00:54:30,700 --> 00:54:31,620 Zie je morgen. - Doei. 801 00:54:31,830 --> 00:54:32,700 Welterusten, schat. 802 00:54:33,250 --> 00:54:34,000 HOI!!!! 803 00:54:34,580 --> 00:54:36,330 Weet jij waar je bent gestapt? 804 00:54:36,330 --> 00:54:37,160 Hoe durf je? 805 00:54:37,160 --> 00:54:38,580 HEYYYYYY! 806 00:54:42,200 --> 00:54:45,080 Je kijkt mij van dichtbij aan voor de eerste keer, Stefanus. 807 00:54:46,330 --> 00:54:47,000 Zie ik er goed uit? 808 00:54:49,580 --> 00:54:50,450 Schiet me neer, Stefan. 809 00:54:50,870 --> 00:54:51,450 Schieten. 810 00:54:53,580 --> 00:54:55,370 Aadi staat achter je, toch Stephen? 811 00:54:56,290 --> 00:54:57,950 Ja.. Het is Aadi.. En dan? 812 00:54:58,120 --> 00:55:00,040 Niets Stefan, uw telefoon gaat over, neem op. 813 00:55:00,620 --> 00:55:01,620 Antwoord, Stefanus. 814 00:55:02,790 --> 00:55:03,450 Beantwoord de oproep. 815 00:55:04,290 --> 00:55:05,620 Hmmmm... Wacht, wacht. 816 00:55:05,750 --> 00:55:07,000 Als meneer daar fluit, 817 00:55:08,080 --> 00:55:09,080 de cocaïne zal hier verbranden. 818 00:55:11,750 --> 00:55:12,580 Ik wacht, meneer. 819 00:55:14,700 --> 00:55:15,330 [Deuren sluiten] 820 00:55:18,250 --> 00:55:19,080 Stefanie! 821 00:55:19,830 --> 00:55:22,580 De grondstoffen die in beslag worden genomen zijn ₹ 2000 crores waard. 822 00:55:23,410 --> 00:55:26,040 U krijgt slechts 20% van het aandeel. 823 00:55:26,750 --> 00:55:30,080 Als onze jongens ze allemaal verbranden, Stephen. 824 00:55:31,620 --> 00:55:33,450 Bhadra zal je vinden 825 00:55:35,120 --> 00:55:38,040 Maar jouw leven is niet zoveel waard, Stepheny! 826 00:55:39,620 --> 00:55:41,750 Heeft iets anders geschud, Stephen? 827 00:55:42,910 --> 00:55:44,540 Heb je het trillende ding niet gezien? Geweren neer! 828 00:55:46,870 --> 00:55:47,370 Respect! 829 00:55:48,830 --> 00:55:49,870 Weet je wat, Stefan 830 00:55:50,790 --> 00:55:54,040 Ik heb medelijden met je, maar... De deal is nog niet voorbij, Stephen. 831 00:55:55,500 --> 00:55:56,950 Kom, laten we een romantische wandeling maken. 832 00:56:00,620 --> 00:56:02,040 [Telefoon rinkelt] 833 00:56:02,750 --> 00:56:04,040 Ik heb er altijd last van! 834 00:56:04,540 --> 00:56:05,540 Hallo? - Salomon? 835 00:56:07,290 --> 00:56:09,950 Ik heb het zo laten lijken Stephen Raj heeft de kinderen ontvoerd. 836 00:56:11,290 --> 00:56:13,160 De politie is hier al aangekomen op zoek naar hem. 837 00:56:15,330 --> 00:56:16,330 Wanneer kan ik dollars krijgen? 838 00:56:16,540 --> 00:56:17,950 Je hebt er niet om gevraagd de dollar van Jezus Christus! 839 00:56:18,120 --> 00:56:19,370 Om het op te halen bij de kerk? 840 00:56:19,790 --> 00:56:20,870 U heeft om Amerikaanse dollars gevraagd! 841 00:56:20,870 --> 00:56:22,160 Ik druk geen dollars af, kerel. 842 00:56:22,370 --> 00:56:23,580 Ik moet Trump hiervoor smeken. 843 00:56:25,410 --> 00:56:26,950 Eén minuut, moeder, Ik bel je terug. 844 00:56:27,160 --> 00:56:28,540 Roepesh. Kom hier. 845 00:56:30,200 --> 00:56:31,000 We hebben een telefoontje gekregen. 846 00:56:31,950 --> 00:56:32,750 Welk gebied? 847 00:56:36,160 --> 00:56:37,080 Waar zijn die 18 kinderen? 848 00:56:37,450 --> 00:56:38,160 Kinderen? 849 00:56:38,410 --> 00:56:39,120 Welke kinderen? 850 00:56:39,620 --> 00:56:41,410 Het is lang geleden aangezien ik die allemaal heb stopgezet. 851 00:56:42,950 --> 00:56:43,410 Is het? 852 00:56:43,910 --> 00:56:45,040 Ik zweer het op Isabella! 853 00:56:46,910 --> 00:56:47,410 Komen. 854 00:56:48,870 --> 00:56:51,250 Er is een man die Salomon heet die kinderen ontvoert. 855 00:56:51,500 --> 00:56:52,910 Als je hem ondervraagt je krijgt informatie. 856 00:56:54,080 --> 00:56:55,160 Vertel je de waarheid? 857 00:56:55,330 --> 00:56:57,370 Waarom zou ik na al deze dingen liegen? 858 00:56:57,950 --> 00:56:59,250 Ik ga morgen trouwen. 859 00:57:02,660 --> 00:57:04,450 Meneer, de naam van de ontvoerder is Satya. 860 00:57:05,120 --> 00:57:07,500 Hij praat met Salomo uit het gebied van Stephen Raj. 861 00:57:08,160 --> 00:57:10,040 Ik heb zijn gegevens gestuurd voor jou op Whatsapp. 862 00:57:10,040 --> 00:57:10,910 Controleer alstublieft, meneer. 863 00:57:11,200 --> 00:57:13,120 Mevrouw, hij is aan het praten in hetzelfde gebied als waar u zich bevindt. 864 00:57:13,120 --> 00:57:15,040 De naam van de beller-ID is Satya Ik heb zijn afbeelding naar je gestuurd. 865 00:57:15,040 --> 00:57:15,370 Oké. 866 00:57:17,250 --> 00:57:17,790 Wie is dit? 867 00:57:18,290 --> 00:57:18,870 Wie is dit? 868 00:57:19,160 --> 00:57:20,450 Ik weet het niet! Hé kerel, kom hier. 869 00:57:21,660 --> 00:57:22,290 Wie is dit? 870 00:57:22,450 --> 00:57:24,120 Hij is een kruimeldief. Ik denk dat ik hem hier zag. 871 00:57:24,500 --> 00:57:25,250 Hij is hier. 872 00:57:25,750 --> 00:57:26,830 Zoek onmiddellijk. - Oké mevrouw. 873 00:57:27,540 --> 00:57:28,160 Solomon. 874 00:57:28,830 --> 00:57:30,000 Er is nog één persoon die naar Stephen Raj is gekomen 875 00:57:30,540 --> 00:57:31,830 vragen over kinderen. 876 00:57:32,580 --> 00:57:34,120 Wat moet ik doen? 877 00:57:34,540 --> 00:57:35,910 Ik heb dringend dollars nodig. 878 00:57:36,790 --> 00:57:40,500 Elke minuut vertraging brengt het leven van kinderen in gevaar. 879 00:57:41,330 --> 00:57:44,330 Hoe durf je een mobiele telefoon te stelen van een dief? 880 00:57:44,660 --> 00:57:45,790 Ik zal je een lesje leren! 881 00:57:46,450 --> 00:57:47,830 Hé, Satya, laat hem achter. 882 00:57:48,120 --> 00:57:49,080 Dit is mijn probleem. 883 00:57:49,290 --> 00:57:50,250 Wie ben jij om tussenbeide te komen? 884 00:57:50,450 --> 00:57:51,120 Waar zijn de kinderen? 885 00:57:51,200 --> 00:57:51,750 Wat? 886 00:57:52,450 --> 00:57:53,200 Welke kinderen? 887 00:57:55,000 --> 00:57:57,160 Mevrouw… Help mij mevrouw…. 888 00:57:57,450 --> 00:57:59,200 Ik ben een politie. Laat het wapen vallen. 889 00:58:00,080 --> 00:58:01,330 Denk je dat ik bang ben voor de politie? 890 00:58:01,660 --> 00:58:03,580 Ik heb gezien ontelbare politiemensen. 891 00:58:03,830 --> 00:58:05,790 Ik betaal alle steekpenningen elke maand, mevrouw! 892 00:58:06,000 --> 00:58:06,870 Wij doen niets gratis. 893 00:58:06,870 --> 00:58:07,950 Ik denk dat je nieuw bent. 894 00:58:08,120 --> 00:58:09,330 Hij heeft mijn mobiele telefoon gestolen. 895 00:58:09,660 --> 00:58:11,250 Als je echt een politieman bent, arresteer hem dan. 896 00:58:11,580 --> 00:58:13,370 Je laat je pistool vallen, dan laat ik mijn mes vallen. 897 00:58:33,040 --> 00:58:33,910 Laat het mes vallen 898 00:58:34,330 --> 00:58:35,120 of ik schiet je nu neer. 899 00:58:36,910 --> 00:58:37,910 Nee, mevrouw. - Stop daar. 900 00:58:39,120 --> 00:58:40,000 Ik ben bang, mevrouw. 901 00:58:42,000 --> 00:58:42,410 Mevrouw… 902 00:58:43,620 --> 00:58:44,410 [Schreeuwt van de pijn] 903 00:58:44,410 --> 00:58:45,910 Ik ben bang dat ik zal sterven. 904 00:58:47,870 --> 00:58:49,200 Leg je wapen neer. 905 00:58:50,200 --> 00:58:50,790 Oké. 906 00:58:51,950 --> 00:58:52,540 Oké. 907 00:58:52,910 --> 00:58:54,080 [Auto remmen] 908 00:59:06,540 --> 00:59:07,200 Draag hem. 909 00:59:12,330 --> 00:59:13,080 [Man worstelt met pijn] 910 00:59:13,330 --> 00:59:14,160 Stop stop. 911 00:59:14,830 --> 00:59:15,910 Breng hem naar het ziekenhuis. 912 00:59:44,250 --> 00:59:45,910 [Motorboot starten] 913 01:00:02,160 --> 01:00:03,200 [Telefoon rinkelt] 914 01:00:08,370 --> 01:00:09,870 [Telefoon rinkelt] 915 01:00:11,790 --> 01:00:13,580 Het team van Mark loopt ver voorop van ons, mevrouw. 916 01:00:14,250 --> 01:00:16,660 Ze hebben Salomo in hechtenis genomen nog voordat we hem konden volgen. 917 01:00:18,330 --> 01:00:20,120 [Opbeurende muziek achtervolgen] 918 01:00:30,000 --> 01:00:31,160 Meneer! Meneer! 919 01:00:31,330 --> 01:00:32,040 Sla me alsjeblieft niet. 920 01:00:32,330 --> 01:00:33,330 Waar heb je de kinderen verborgen? 921 01:00:33,330 --> 01:00:34,250 Spreek je uit! 922 01:00:34,250 --> 01:00:35,370 Ik weet het niet, meneer. 923 01:00:36,910 --> 01:00:38,580 Vertel ons, waar zijn de kinderen? 924 01:00:38,790 --> 01:00:40,500 Ik heb geen idee over de kinderen, meneer. 925 01:00:40,500 --> 01:00:42,580 Hij zegt hetzelfde sinds we hem in hechtenis namen. 926 01:00:42,580 --> 01:00:44,120 Meneer, ik zou het u verteld hebben als ik het had geweten. 927 01:00:44,370 --> 01:00:45,700 Kijk meneer, hij heeft dollars. 928 01:00:45,700 --> 01:00:46,750 Geloof me alstublieft, meneer. 929 01:00:46,910 --> 01:00:48,120 [Telefoon rinkelt] 930 01:00:50,500 --> 01:00:51,120 Spreek je uit! 931 01:00:51,450 --> 01:00:52,580 Het is Rudra hier. 932 01:00:53,540 --> 01:00:54,540 Wanneer krijg ik dollars? 933 01:00:54,750 --> 01:00:56,290 Ik ben ontsnapt aan de politie! 934 01:00:56,950 --> 01:00:59,080 Je bent ontsnapt aan de politie, maar ik word gepakt. 935 01:00:59,200 --> 01:01:01,330 Uw dollars zijn bij de politie. Kom ze ophalen. 936 01:01:11,250 --> 01:01:13,040 Meneer, waarom slaat u mij, meneer? 937 01:01:13,250 --> 01:01:15,410 Als je het lef hebt, Ga vechten met Rudra’s broer, meneer. 938 01:01:17,750 --> 01:01:18,500 Wie is hij? 939 01:01:19,870 --> 01:01:20,410 WHO? 940 01:01:21,040 --> 01:01:21,540 Oh! 941 01:01:22,500 --> 01:01:23,790 Weet je dat niet eens? 942 01:01:24,870 --> 01:01:28,040 Omdat je dat niet weet, je hebt zoveel kracht en energie. 943 01:01:29,790 --> 01:01:30,950 Zeg eens! Vertellen! 944 01:01:31,830 --> 01:01:33,870 Rudra is geen dummystuk zoals je denkt. 945 01:01:35,000 --> 01:01:36,290 Hij is de jongere broer van Bhadra, meneer. 946 01:01:37,330 --> 01:01:38,000 Wie is deze Bhadra? 947 01:01:40,500 --> 01:01:42,500 [Slachtoffers kreunen van de pijn] 948 01:02:00,200 --> 01:02:01,080 Waar is mijn broer? 949 01:02:02,250 --> 01:02:03,870 Waar heb je mijn broer naartoe gestuurd? 950 01:02:03,870 --> 01:02:04,660 Mango…. 951 01:02:05,620 --> 01:02:06,080 Wat? 952 01:02:06,080 --> 01:02:07,450 Hij is naar Mangalore gegaan. 953 01:02:09,080 --> 01:02:10,500 Is Bhadra hierbij betrokken? 954 01:02:11,160 --> 01:02:12,700 Waarom wil Rudra dollars van je? 955 01:02:13,540 --> 01:02:15,870 Eén vraag kan ik niet beantwoorden.. Als je het zoveel vraagt…. 956 01:02:17,660 --> 01:02:18,500 Zeg eens! 957 01:02:19,580 --> 01:02:20,870 Het is een kwestie van een liefdesrelatie, meneer. 958 01:02:23,410 --> 01:02:24,250 Liefdesaffaire? 959 01:02:25,000 --> 01:02:26,620 Je broer wel zoekt je overal. 960 01:02:26,620 --> 01:02:28,000 En je probeert het om een deal met mij te sluiten. 961 01:02:28,620 --> 01:02:30,200 Als je broer komt hiervan op de hoogte, 962 01:02:30,200 --> 01:02:31,620 Ik ben bang voor wat hij met mij zal doen. 963 01:02:31,870 --> 01:02:33,450 Zelfs de politie is naar je op zoek. 964 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Waarom ben je hierheen gekomen? 965 01:02:35,620 --> 01:02:38,830 Mijn broer zal doden iedereen die mij helpt. 966 01:02:38,830 --> 01:02:40,000 Moet ik helpen zelfs als ik dit weet? 967 01:02:40,830 --> 01:02:43,080 Mijn ouders hebben mij ter wereld gebracht zodat je niet door je broer wordt vermoord! 968 01:02:43,330 --> 01:02:44,160 Wacht even. 969 01:02:47,450 --> 01:02:48,250 Waar ben je naar op zoek? 970 01:02:50,950 --> 01:02:52,290 Als je mij niet helpt, 971 01:02:53,000 --> 01:02:54,410 de tweede moord is van jou. 972 01:02:55,200 --> 01:02:56,120 De tweede moord? 973 01:02:56,750 --> 01:02:57,870 Wie was dan de eerste? 974 01:02:59,620 --> 01:03:00,870 Een jongen die probeerde te vluchten. 975 01:03:01,160 --> 01:03:02,080 O, jij zondaar! 976 01:03:02,540 --> 01:03:04,660 Wie vermoordt een kind? omwille van een minnaar? 977 01:03:06,450 --> 01:03:07,160 Ik vermoord. 978 01:03:08,250 --> 01:03:10,410 Ook jij kent de waarde van kinderen op de markt. 979 01:03:11,250 --> 01:03:13,540 Ik vroeg om slechts 30%’. 980 01:03:14,700 --> 01:03:15,500 Leg het neer. 981 01:03:15,950 --> 01:03:17,200 Dat pistool is van mij. Het zal mij niet doden. 982 01:03:17,790 --> 01:03:18,870 30%? 983 01:03:19,290 --> 01:03:22,500 Ik zwerf hier en daar rond als een werkloze. 984 01:03:22,910 --> 01:03:24,540 U vraagt ​​30%. 985 01:03:25,000 --> 01:03:26,290 Ik ben een moordenaar. 986 01:03:27,080 --> 01:03:28,580 Het kost niet veel tijd om je in te kaderen 987 01:03:28,580 --> 01:03:31,000 als de ontvoerder en vertel het aan Bhadra of de politie. 988 01:03:31,290 --> 01:03:32,950 Ik wil mijn dollars voor zonsopgang. 989 01:03:32,950 --> 01:03:33,870 Akkoord. 990 01:03:35,660 --> 01:03:39,450 De persoon die je dat heeft verteld als je kinderen ontvoert en aan mij overdraagt... 991 01:03:39,700 --> 01:03:40,700 Wie is dat zwarte schaap? 992 01:03:41,120 --> 01:03:41,910 Wie is dat zwarte schaap? 993 01:03:42,500 --> 01:03:43,950 Hij heeft me niet verteld wie dat is, meneer. 994 01:03:44,830 --> 01:03:45,870 Als je het mij belooft dat je mij niet slaat, 995 01:03:46,540 --> 01:03:47,620 Ik zal je de eerste waarheid vertellen. 996 01:03:48,160 --> 01:03:51,250 Alleen Rudra weet waar het is van de ontvoerde kinderen. 997 01:03:52,080 --> 01:03:55,250 Alle telefoons die hij gebruikt zijn de gestolen. 998 01:03:56,040 --> 01:03:57,330 Nu de tweede waarheid. 999 01:03:57,830 --> 01:03:58,540 Belangrijk. 1000 01:04:00,330 --> 01:04:01,950 Als Rudra's oudere broer stapt de stad in, 1001 01:04:03,370 --> 01:04:05,000 De stad zal een kerkhof worden, meneer. 1002 01:04:05,500 --> 01:04:05,950 Baba, 1003 01:04:06,660 --> 01:04:07,700 Rudra bevindt zich in Mangalore 1004 01:04:08,750 --> 01:04:10,040 Vind hem. Spaar hem niet. 1005 01:04:10,250 --> 01:04:11,040 Ik kom. 1006 01:04:13,410 --> 01:04:15,040 Jij gaat naar het zuiden. Ik ga naar het noorden. 1007 01:04:15,700 --> 01:04:16,830 Doorzoek elk hoekje en hoekje. 1008 01:04:17,500 --> 01:04:18,040 Oké, broer. 1009 01:04:27,120 --> 01:04:29,040 Dat wist ik verdomd zeker jij zou mijn oproep beantwoorden. 1010 01:04:30,250 --> 01:04:31,160 Ik heb dollars nodig. 1011 01:04:31,450 --> 01:04:33,620 Je hebt dollars nodig, Ik heb de kinderen nodig. 1012 01:04:34,290 --> 01:04:35,910 Waar zijn de kinderen? Waar moet ik dollars meenemen? 1013 01:04:36,830 --> 01:04:37,620 Niet jullie mensen. 1014 01:04:38,580 --> 01:04:39,790 Ik wil dat alleen Salomon komt. 1015 01:04:40,540 --> 01:04:41,410 Geef hem de telefoon. 1016 01:04:43,410 --> 01:04:43,790 Gesprek. 1017 01:04:45,250 --> 01:04:45,910 Kerel, kom snel! 1018 01:04:46,410 --> 01:04:47,410 Waar hebben ze je verborgen? 1019 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 In een oude vuurtoren. 1020 01:04:50,290 --> 01:04:51,080 Kom alsjeblieft snel! 1021 01:04:53,500 --> 01:04:53,910 Heb je het gehoord? 1022 01:04:54,540 --> 01:04:55,700 Ik bel over 10 minuten. 1023 01:04:56,250 --> 01:04:57,540 Stuur dollars via Salomon. 1024 01:05:02,540 --> 01:05:03,500 Waar hebben ze je verborgen? 1025 01:05:04,250 --> 01:05:06,290 In een oude vuurtoren. 1026 01:05:06,620 --> 01:05:07,250 Kom alsjeblieft snel! 1027 01:05:07,250 --> 01:05:07,910 Luther King-markt. 1028 01:05:11,200 --> 01:05:11,790 Meneer, Abhi's telefoontje. 1029 01:05:12,040 --> 01:05:12,370 Hallo? 1030 01:05:12,660 --> 01:05:15,330 Rudra belt van Luther King-markt. 1031 01:05:15,830 --> 01:05:17,330 We kunnen Rudra vangen als we onmiddellijk gaan, meneer. 1032 01:05:18,290 --> 01:05:20,540 Controleer of Rudra Bhadra belt en informeer mij. 1033 01:05:20,870 --> 01:05:21,330 Oké meneer. 1034 01:05:22,910 --> 01:05:23,540 Blijf kijken. 1035 01:05:24,540 --> 01:05:27,370 Hij rende uit angst weg van Bhadra. Waarom zou hij hem bellen? 1036 01:05:31,040 --> 01:05:31,450 Hallo? 1037 01:05:31,450 --> 01:05:33,080 Ik heb een grote fout gemaakt omwille van Rukmini. 1038 01:05:33,450 --> 01:05:33,910 Wat? 1039 01:05:34,450 --> 01:05:35,200 Heb je een fout gemaakt? 1040 01:05:35,870 --> 01:05:37,370 Verdomme! Bastaard! 1041 01:05:37,830 --> 01:05:40,040 Voor uw fout, Ik heb zeven mensen vermoord. 1042 01:05:40,540 --> 01:05:42,200 U had het over de dochter van de minister.. 1043 01:05:42,750 --> 01:05:43,790 Ik zal met haar trouwen. 1044 01:05:43,790 --> 01:05:44,950 Red mij van dit probleem. 1045 01:05:45,120 --> 01:05:45,750 Hé, hé! 1046 01:05:46,370 --> 01:05:47,660 Door jou heb ik problemen. 1047 01:05:48,160 --> 01:05:49,580 Wat is jouw probleem? 1048 01:05:49,580 --> 01:05:52,620 De politie heeft mij in hechtenis genomen omdat ze weten dat ik je broer ben. 1049 01:05:52,700 --> 01:05:54,000 Dat dacht ik al, schurk! 1050 01:05:55,910 --> 01:05:57,040 Ben je dom? 1051 01:05:57,410 --> 01:05:58,870 Je broer heeft het hier moeilijk. 1052 01:05:59,200 --> 01:06:00,160 Verdomme jij! 1053 01:06:00,950 --> 01:06:03,000 Als ik de politie moet opsporen, 1054 01:06:03,620 --> 01:06:04,500 Ik ben klaar om het te doen. 1055 01:06:05,540 --> 01:06:06,450 Waar hebben ze je verborgen? 1056 01:06:06,790 --> 01:06:08,870 In een oude vuurtoren. 1057 01:06:09,120 --> 01:06:09,910 Licht huis! 1058 01:06:09,910 --> 01:06:10,750 Kom snel, broeder. 1059 01:06:11,040 --> 01:06:11,580 Alsjeblieft. 1060 01:06:11,700 --> 01:06:13,290 Ik kom.. IK KOM! 1061 01:06:13,790 --> 01:06:15,330 [kwaadaardig gelach door Rudra] 1062 01:06:17,790 --> 01:06:19,040 Dood elkaar! 1063 01:06:19,620 --> 01:06:22,750 Dat zal hij Bhadra vertellen we hebben Rudra in de vuurtoren gehouden 1064 01:06:22,750 --> 01:06:25,790 Bhadra stuurt zijn mannen hierheen in de overtuiging dat hij hem gelooft. 1065 01:06:26,330 --> 01:06:28,330 De politie heeft mijn broer vastgehouden in het lichte huis. 1066 01:06:29,450 --> 01:06:31,120 Jullie gaan er allemaal heen. Ik ga er ook naartoe. 1067 01:06:31,750 --> 01:06:32,330 Akkoord. 1068 01:06:32,620 --> 01:06:33,290 Hé, neem een ​​U-bocht. 1069 01:06:37,700 --> 01:06:38,160 Arun 1070 01:06:38,910 --> 01:06:40,410 Rudra is opgepakt door de politie 1071 01:06:40,830 --> 01:06:41,830 Iedereen gaat richting de vuurtoren. 1072 01:06:44,160 --> 01:06:45,790 Iedereen die keek voor Rudra in de stad 1073 01:06:45,790 --> 01:06:46,620 zal hier binnenstormen. 1074 01:06:47,500 --> 01:06:49,120 Meneer, Abhi belt weer. 1075 01:06:50,080 --> 01:06:51,870 Meneer, Bhadra had zijn team gebeld. 1076 01:06:52,040 --> 01:06:52,750 Waar is het team nu? 1077 01:06:52,870 --> 01:06:53,750 Hé, welk gebied? 1078 01:06:53,750 --> 01:06:54,580 James Nagar. 1079 01:06:54,700 --> 01:06:55,660 James Nagar, meneer. 1080 01:06:57,250 --> 01:06:59,330 Markeer en verzend de exacte locatie van Rudra. 1081 01:07:00,160 --> 01:07:00,450 Hallo/ 1082 01:07:00,580 --> 01:07:02,580 Salomon heeft een telefoontje gekregen uit het Luther King-gebied. 1083 01:07:02,950 --> 01:07:03,700 Verstuur de locatie. 1084 01:07:04,120 --> 01:07:04,870 Vraag Nasrath om te komen. 1085 01:07:05,290 --> 01:07:08,250 Het duurt twintig minuten voor die jongens om hier te komen vanaf James Nagar. 1086 01:07:08,250 --> 01:07:11,000 We hebben 10 minuten nodig om naar de Luther King-markt te gaan. 1087 01:07:11,000 --> 01:07:13,250 Rudra zou dit berekend hebben en belde Bhadra. 1088 01:07:19,250 --> 01:07:20,290 Meneer meneer meneer….. 1089 01:07:20,500 --> 01:07:23,870 Hij zal ons vragen om dollars te sturen via Salomon na 10 minuten. 1090 01:07:24,250 --> 01:07:26,500 Onmiddellijk nadat Salomon vertrekt, zij zullen ons belasten. 1091 01:07:26,830 --> 01:07:30,200 Maar als we naar de Luther King-markt gaan in die 10 minuten en vang hem. 1092 01:07:30,830 --> 01:07:31,700 Het spel is voorbij. 1093 01:07:51,830 --> 01:07:52,250 Abbas 1094 01:07:53,620 --> 01:07:54,790 Ik ben ontsnapt uit de vuurtoren. 1095 01:07:55,000 --> 01:07:56,000 De politie staat achter mij. 1096 01:07:56,410 --> 01:07:57,370 Ik ben op de Luther King-markt. 1097 01:07:57,580 --> 01:07:58,040 Komen. 1098 01:07:58,040 --> 01:07:59,080 Oké. Ik zal komen. 1099 01:07:59,620 --> 01:08:00,950 Hé, ga richting de markt. 1100 01:08:05,040 --> 01:08:08,160 Abbas ging richting de vuurtoren. Hij week uit naar de markt. 1101 01:08:14,790 --> 01:08:16,160 [Onduidelijk geklets op de markt] 1102 01:08:17,700 --> 01:08:19,500 [Intense muziek bouwt zich op] 1103 01:08:50,250 --> 01:08:51,790 [Rudra-broek] 1104 01:10:25,950 --> 01:10:27,370 [Rudra-broek] 1105 01:10:48,290 --> 01:10:49,040 [Geweerschoten] 1106 01:10:51,750 --> 01:10:53,250 Sharanya, informeer meneer. 1107 01:10:53,500 --> 01:10:54,830 [Intense muziek bouwt zich op] 1108 01:11:13,950 --> 01:11:15,120 Rudra! [Geweerschoten] 1109 01:11:16,000 --> 01:11:17,910 [Geweerschoten uitwisselen] 1110 01:11:41,620 --> 01:11:42,540 Meneer meneer... Sorry meneer... 1111 01:11:42,910 --> 01:11:44,160 Ik deed dit om Maya van ons team te redden. 1112 01:11:44,790 --> 01:11:45,290 Sorry meneer. 1113 01:11:46,000 --> 01:11:46,620 Waar zijn de kinderen? 1114 01:11:48,370 --> 01:11:49,000 Waar zijn de kinderen? 1115 01:11:49,950 --> 01:11:50,580 Waar zijn de kinderen? 1116 01:11:51,200 --> 01:11:51,870 Waar zijn de kinderen? 1117 01:11:52,000 --> 01:11:52,750 Red mij. 1118 01:11:53,250 --> 01:11:53,910 Ik zal het je vertellen. 1119 01:11:54,450 --> 01:11:55,120 Red mij. 1120 01:11:56,410 --> 01:11:57,000 Til hem op. 1121 01:12:05,120 --> 01:12:06,750 Dit is allemaal jouw plan, toch? 1122 01:12:07,910 --> 01:12:09,160 Ik zal het je vertellen. 1123 01:12:10,290 --> 01:12:12,410 Ik zal het niet toestaan al uw plannen moeten worden vervuld. 1124 01:12:13,620 --> 01:12:15,700 Maximaal 18 uur. 1125 01:12:16,870 --> 01:12:17,700 WAAR ZIJN DE KINDEREN? 1126 01:12:17,830 --> 01:12:27,000 Jij zult de reden worden voor de dood van elk kind. 1127 01:12:32,160 --> 01:12:33,330 Je hebt mij vermoord! 1128 01:12:34,910 --> 01:12:36,000 ik zal… 1129 01:12:50,450 --> 01:12:52,910 [Kinderen huilen in nood] 1130 01:13:09,950 --> 01:13:11,120 Jullie zondaars! 1131 01:13:11,250 --> 01:13:13,620 Je wilt onze kinderen vermoorden! 1132 01:13:14,000 --> 01:13:15,700 [Menigte die de vrouw beschermt] 1133 01:13:17,790 --> 01:13:20,870 Verlaat mij. Ik wil sterven. 1134 01:13:20,870 --> 01:13:23,080 [Intense percussie opbouw] 1135 01:13:56,290 --> 01:13:59,410 Het spijt mij een droevig nieuws te moeten mededelen. 1136 01:13:59,500 --> 01:14:03,250 Mevrouw Lokanayaki is er niet meer. 1137 01:14:06,200 --> 01:14:06,870 Morgen 1138 01:14:08,200 --> 01:14:10,870 Mevrouw Lokanayaki's zoon, de heer Aadikeshava 1139 01:14:10,870 --> 01:14:13,870 Zal beëdigen als eerste minister. 1140 01:14:17,910 --> 01:14:20,450 [Kinderbroek] 1141 01:14:25,580 --> 01:14:27,500 [Kinderen juichen] 1142 01:14:41,160 --> 01:14:43,450 [Kinderen huilen van nood] 1143 01:14:56,620 --> 01:14:59,160 Mevrouw, ik ben erg bang. 1144 01:14:59,830 --> 01:15:03,040 Als ik mijn dochter niet terugkrijg, Ik kan niet leven. 1145 01:15:03,040 --> 01:15:05,870 Wij hebben ons enige kind grootgebracht met veel liefde. 1146 01:15:07,700 --> 01:15:09,200 Zelfs ik had dezelfde angst. 1147 01:15:10,660 --> 01:15:12,790 Maar weet je waarom ik zo brutaal ben? 1148 01:15:14,250 --> 01:15:16,160 Mijn zoon heeft mij zijn woord gegeven. 1149 01:15:17,750 --> 01:15:18,910 Zijn belofte is als 1150 01:15:20,370 --> 01:15:22,540 bezit van een kernwapen. 1151 01:15:23,830 --> 01:15:25,580 Hij zegt het maar voor eens en voor altijd. 1152 01:15:27,080 --> 01:15:28,830 Niet alleen onze Archana 1153 01:15:30,290 --> 01:15:32,660 Alle andere kinderen zullen veilig terugkeren. 1154 01:15:38,120 --> 01:15:40,200 [Salomons strijd] 1155 01:15:43,250 --> 01:15:45,250 [Salomonsbroek] 1156 01:15:46,700 --> 01:15:48,620 Hoe moeilijk het is om een leven te leiden. 1157 01:15:48,950 --> 01:15:50,830 [Salomonsbroek] 1158 01:15:57,160 --> 01:15:59,160 Oeps! Ik ben klaar! 1159 01:15:59,910 --> 01:16:02,120 Ik kwam naar buiten om water te drinken, meneer. 1160 01:16:04,620 --> 01:16:05,620 Hoe weet Rudra dat 1161 01:16:05,620 --> 01:16:08,330 hij krijgt dollars Als hij naar jou toe komt, een ontvoerder? 1162 01:16:08,330 --> 01:16:09,830 Ik weet het niet meneer.. 1163 01:16:10,040 --> 01:16:11,330 Meneer, vertel me waar hij is 1164 01:16:11,330 --> 01:16:13,160 Ik zal het onderzoek in uw bijzijn doen. 1165 01:16:15,200 --> 01:16:17,040 Hij heeft mijn perfecte gezicht verpest! 1166 01:16:17,580 --> 01:16:19,580 Slaapt hij of wordt hij in slaap gebracht? 1167 01:16:21,540 --> 01:16:24,450 Hij geeft geen antwoord. Vraag het hem maar, broer. 1168 01:16:25,040 --> 01:16:25,950 Heel goed, broer! 1169 01:16:26,330 --> 01:16:27,580 U geeft een wapen aan een verdachte. 1170 01:16:27,580 --> 01:16:29,000 U vraagt het aan een verdachte om vragen te stellen aan een andere verdachte. 1171 01:16:29,160 --> 01:16:30,160 Wat heeft het dan voor zin dat je naar een sportschool gaat? 1172 01:16:30,370 --> 01:16:30,870 Geef het aan mij. 1173 01:16:31,200 --> 01:16:31,910 Wees voorzichtig. 1174 01:16:32,500 --> 01:16:33,870 Hij heeft een enorm pistool. 1175 01:16:34,500 --> 01:16:35,700 Blijf in uw controle. 1176 01:16:35,700 --> 01:16:37,620 Ik neem de controle over de controlekamer over, man! 1177 01:16:38,830 --> 01:16:39,830 Wacht en kijk. 1178 01:16:40,500 --> 01:16:42,370 Je zult weten wie deze koning Salomo is! 1179 01:16:45,910 --> 01:16:46,750 Ssthhh 1180 01:16:47,250 --> 01:16:49,620 [Intense muziek bouwt zich op] 1181 01:16:53,580 --> 01:16:55,120 Denk je dat Solomon een soloman is? 1182 01:16:55,500 --> 01:16:56,450 Ik ben een krijger! 1183 01:16:56,950 --> 01:16:58,160 Spreek uw mening uit. Spreken! 1184 01:17:03,040 --> 01:17:04,000 Jullie boefjes! 1185 01:17:04,370 --> 01:17:06,040 Hebben jullie hem allemaal vermoord? 1186 01:17:06,580 --> 01:17:08,200 Als zijn broer Bhadra komt hiervan op de hoogte, 1187 01:17:08,540 --> 01:17:09,910 Jullie zullen allemaal dood zijn. 1188 01:17:10,450 --> 01:17:11,120 Jij ook. 1189 01:17:11,540 --> 01:17:12,450 Waarom zal hij mij vermoorden? 1190 01:17:12,870 --> 01:17:14,160 Handen omhoog! Nu! 1191 01:17:15,000 --> 01:17:15,910 Waar is je baas? 1192 01:17:16,160 --> 01:17:16,830 Bel hem. 1193 01:17:17,080 --> 01:17:17,750 Nu! 1194 01:17:18,040 --> 01:17:18,580 Sharanya! 1195 01:17:19,250 --> 01:17:19,790 Klaar? 1196 01:17:20,080 --> 01:17:22,080 Wanneer heeft je baas dat gedaan? zijn naam veranderen in Sharanya? 1197 01:17:22,250 --> 01:17:23,450 Zeg hem dat hij hierheen moet komen. 1198 01:17:23,790 --> 01:17:24,870 Ik ben Sharanya. 1199 01:17:25,250 --> 01:17:26,080 Geef me Bhadra's nummer. 1200 01:17:26,500 --> 01:17:27,750 Bhadra's nummer? 1201 01:17:28,290 --> 01:17:29,950 Denk je dat Solomon een solo-man is? 1202 01:17:30,330 --> 01:17:30,870 Ik ben een krijger. 1203 01:17:30,870 --> 01:17:31,750 Ik kan mijn stem horen! 1204 01:17:32,790 --> 01:17:34,000 Jij hebt geschoten, toch? 1205 01:17:35,830 --> 01:17:37,700 Als ik de trekker overhaal, je gaat rechtstreeks naar de hemel. 1206 01:17:38,290 --> 01:17:38,910 Verwijder het. 1207 01:17:39,370 --> 01:17:41,000 Alle kogels zitten in Rudra’s lichaam. 1208 01:17:41,540 --> 01:17:42,870 Dit is net als jij: een oud papier. 1209 01:17:43,120 --> 01:17:44,200 Probeer een keer naar beneden te schieten. 1210 01:17:45,910 --> 01:17:47,910 Denk je dat ik een lafaard ben? neerschieten? 1211 01:17:51,620 --> 01:17:52,330 [Geweerschot] 1212 01:17:52,330 --> 01:17:53,250 O mijn God! 1213 01:17:53,450 --> 01:17:54,870 [Salomo kreunt van de pijn] 1214 01:17:56,790 --> 01:17:58,410 Ik vergat je dat allemaal te vertellen Er zat één kogel in het pistool. 1215 01:17:58,540 --> 01:17:59,250 Is het? 1216 01:17:59,910 --> 01:18:00,830 Jij schurk! 1217 01:18:02,120 --> 01:18:03,790 voordat je Rudra vermoordde, 1218 01:18:03,790 --> 01:18:05,830 hij had je moeten neerschieten minstens één kogel, toch? 1219 01:18:06,000 --> 01:18:06,660 Dat is waarom! 1220 01:18:07,080 --> 01:18:08,290 Perfect plan! 1221 01:18:09,200 --> 01:18:11,500 Wat als ik mijn hoofd had neergeschoten? in plaats van mijn hand? 1222 01:18:12,040 --> 01:18:13,290 Je zou dood zijn geweest, mijn liefste! 1223 01:18:13,290 --> 01:18:14,910 Meneer, het bewijs is klaar. Plan B meneer. 1224 01:18:14,910 --> 01:18:15,580 Jongens 1225 01:18:16,790 --> 01:18:18,120 En samen met het dode lichaam, 1226 01:18:18,540 --> 01:18:20,370 dit lichaam zal ook boven worden opgesloten. 1227 01:18:20,370 --> 01:18:21,410 Kom Bro 1228 01:18:21,410 --> 01:18:22,910 Kerel, ik ben geen lijk. Ik leef. 1229 01:18:22,910 --> 01:18:24,160 Alsof er verschil is! Kom, broer! 1230 01:18:26,790 --> 01:18:33,000 Nog maximaal 18 uur voor jou om alle kinderen te redden. 1231 01:18:35,330 --> 01:18:38,370 Alleen Rudra weet het waar de ontvoerde kinderen zijn. 1232 01:18:42,120 --> 01:18:44,080 Meneer, draai alstublieft dat enge gezicht om de andere kant. 1233 01:18:44,250 --> 01:18:45,540 Hij zal om dollars vragen als hij mij ziet. 1234 01:18:45,830 --> 01:18:47,540 Je smeekte om dollars! 1235 01:18:47,660 --> 01:18:50,040 Nu kun je geen getuige zijn zelfs als je een medaille wint! 1236 01:18:50,620 --> 01:18:51,750 Hé, hou je mond. 1237 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Oké, bodybuilders! 1238 01:18:53,750 --> 01:18:54,660 O God! 1239 01:18:55,750 --> 01:18:58,290 Waarom financiert de overheid u? een touw vastbinden... 1240 01:18:58,830 --> 01:19:00,870 [Solomon worstelt] 1241 01:19:09,080 --> 01:19:10,250 Het probleem komt door jou. 1242 01:19:10,410 --> 01:19:12,000 Wij hadden Rudra in leven gehouden! 1243 01:19:12,250 --> 01:19:13,540 Je hebt alles verpest. 1244 01:19:14,160 --> 01:19:15,250 Dat is wat ik vraag. 1245 01:19:15,540 --> 01:19:17,290 Waarom schoot je? terwijl u geschorst was? 1246 01:19:17,910 --> 01:19:19,660 Waarom ben jij werken tegen Aadikeshava? 1247 01:19:19,910 --> 01:19:22,040 Welk bewijsmateriaal wordt opgeslagen in de mobiele telefoon van die ontvoerder? 1248 01:19:22,040 --> 01:19:22,750 Aadi 1249 01:19:23,580 --> 01:19:24,870 heeft de CM vermoord 1250 01:19:26,120 --> 01:19:27,660 Als Aadi erachter komt dat jij dit weet, 1251 01:19:27,660 --> 01:19:28,660 hij zal achter je aan komen. 1252 01:19:33,950 --> 01:19:34,500 Prabhakar. 1253 01:19:35,500 --> 01:19:38,700 Als de KRG-dam opengaat, hoe lang zal dat dan duren? om de rivier binnen de stadsgrenzen te bereiken? 1254 01:19:41,660 --> 01:19:42,290 Start de jeep. 1255 01:19:43,250 --> 01:19:44,040 Waarheen, mevrouw? 1256 01:19:44,910 --> 01:19:45,910 Wij zijn op zoek naar kinderen. 1257 01:19:47,370 --> 01:19:48,080 Kinderen? 1258 01:19:49,080 --> 01:19:51,790 Of het videobewijs van Aadikeshava die de CM vermoordde? 1259 01:19:52,910 --> 01:19:54,160 Wij werken voor Aadi. 1260 01:19:54,370 --> 01:19:56,370 Aadikeshava wil het videobewijs. 1261 01:19:57,290 --> 01:19:58,660 Wij willen kinderen. 1262 01:19:59,040 --> 01:19:59,870 Wij hebben dienst. 1263 01:20:01,200 --> 01:20:03,160 Mark vindt dit sneller dan wij. 1264 01:20:03,790 --> 01:20:05,330 Waarom zouden we apart zoeken? 1265 01:20:05,950 --> 01:20:06,540 Betekenis? 1266 01:20:07,290 --> 01:20:09,830 In plaats van werken voor een crimineel als Aadikeshava 1267 01:20:10,700 --> 01:20:13,160 het is goed om de handen ineen te slaan met Mark en zoek naar kinderen. 1268 01:20:14,870 --> 01:20:16,200 Dat doet u ook, mevrouw! 1269 01:20:17,120 --> 01:20:17,830 Yogi 1270 01:20:19,200 --> 01:20:20,200 Wat hij zegt is juist, mevrouw. 1271 01:20:21,120 --> 01:20:23,290 Het is oké om de baan te verliezen. Laten we de kant van het recht kiezen 1272 01:20:31,000 --> 01:20:33,660 We hebben Rudra's belgeschiedenis en zijn Google Zoeken-gegevens. 1273 01:20:34,500 --> 01:20:36,910 Hij heeft vele malen gezocht een week lang over de KRG-dam. 1274 01:20:37,830 --> 01:20:39,080 Het kan voor u van enig nut zijn. 1275 01:20:40,830 --> 01:20:41,790 Ben je nog niet vertrokken? 1276 01:20:42,160 --> 01:20:43,040 Als ik niet ben weggegaan, 1277 01:20:43,450 --> 01:20:44,620 het betekent dat ik er nog ben. 1278 01:20:51,330 --> 01:20:52,330 Als de dampoorten opengaan, 1279 01:20:52,330 --> 01:20:54,540 Het zal 18 uur duren voordat de wateren het bereiken de rivier binnen de stadsgrenzen 1280 01:20:55,200 --> 01:20:58,160 Maar de naburige plaatsen zal binnen een uur onder water komen te staan. 1281 01:20:59,080 --> 01:21:01,200 Rudra heeft de kinderen gehouden in een van zulke gebieden. 1282 01:21:01,700 --> 01:21:03,790 Als dat waar is, wij hebben het spel verloren. 1283 01:21:04,290 --> 01:21:05,950 We kunnen die plek vinden binnen die tijd, meneer. 1284 01:21:07,660 --> 01:21:08,910 Dit is een industriegebied. 1285 01:21:09,410 --> 01:21:11,200 De rivier in de stad is 12 km lang. 1286 01:21:11,580 --> 01:21:15,290 Dat is 5 km in het bos en verdeeld in 3 kanalen. 1287 01:21:15,830 --> 01:21:17,040 Om elke centimeter te doorzoeken, 1288 01:21:17,040 --> 01:21:18,790 18 uur tijd is helemaal niet voldoende 1289 01:21:19,330 --> 01:21:22,000 Dan zullen wij informeren de afdeling Watervoorraden 1290 01:21:22,160 --> 01:21:23,410 en stop het openen van de dampoort. 1291 01:21:25,330 --> 01:21:26,660 De dampoort is al geopend. 1292 01:21:30,370 --> 01:21:32,250 [Kinderen hijgen van angst] 1293 01:21:34,000 --> 01:21:35,700 [Water druppelt] 1294 01:21:38,330 --> 01:21:40,250 [Intense achtergrondmuziek bouwt zich op] 1295 01:22:19,370 --> 01:22:21,330 [Kinderen juichen blij] 1296 01:22:47,870 --> 01:22:48,580 Hé, Bhadra 1297 01:22:49,290 --> 01:22:50,950 Laat hem! Laat hem! 1298 01:22:51,950 --> 01:22:53,120 Bhadra, laat hem. 1299 01:22:54,040 --> 01:22:55,450 Rudra wordt meegenomen door Mark. 1300 01:22:57,000 --> 01:22:57,450 Markering! 1301 01:23:01,330 --> 01:23:02,410 Is Mark gevaarlijker dan ik? 1302 01:23:03,120 --> 01:23:07,040 Zie je angst in mijn ogen? terwijl hij mijn broer heeft meegenomen? 1303 01:23:08,290 --> 01:23:09,950 Als ik angst in je ogen kan zien, 1304 01:23:11,080 --> 01:23:12,540 je moet niet bij Bhadra blijven! 1305 01:23:13,660 --> 01:23:15,700 Meneer, Bhadra is de stad binnengekomen. 1306 01:23:17,000 --> 01:23:18,160 Bhadra is de stad binnengekomen. 1307 01:23:24,750 --> 01:23:26,250 Hij weet niets van de dood van Rudra. 1308 01:23:28,250 --> 01:23:31,200 Hij zal zijn mannen ons laten aanvallen in de veronderstelling dat dat zo is dat wij hem in hechtenis hebben genomen. 1309 01:23:31,910 --> 01:23:32,580 Wees voorzichtig. 1310 01:23:33,410 --> 01:23:34,410 Mark heeft geen dienst. 1311 01:23:34,910 --> 01:23:36,450 Toch heeft hij mijn broer weggenomen. 1312 01:23:37,830 --> 01:23:40,250 Is dit een oude wraak? 1313 01:23:40,790 --> 01:23:42,080 Niemand weet waarom hij het doet. 1314 01:23:42,950 --> 01:23:45,500 Maar zolang Rudra onder zijn hoede is, het is erg gevaarlijk voor ons. 1315 01:23:46,660 --> 01:23:47,410 We hebben 18 uur 1316 01:23:48,330 --> 01:23:49,500 - om uit te zoeken waar de kinderen zijn. 1317 01:23:50,830 --> 01:23:52,160 Nair, Rangayya en Sharanya 1318 01:23:52,160 --> 01:23:54,120 - als u ergens enige twijfel krijgt aan de rivierkant, 1319 01:23:54,120 --> 01:23:55,500 Zoek ernaar en geef mij onmiddellijk informatie. 1320 01:23:55,500 --> 01:23:56,080 Oké meneer. 1321 01:23:58,750 --> 01:24:02,080 Rudra moet haar minnaar hebben gehouden in een lodge op de Luther King-markt. 1322 01:24:02,750 --> 01:24:03,950 Wij zullen haar zoeken. 1323 01:24:08,330 --> 01:24:08,910 Naren, start de jeep. 1324 01:24:10,080 --> 01:24:11,830 Sundar, jij blijft hier en let op Salomon. 1325 01:24:12,120 --> 01:24:13,450 Niemand mag het weten over zijn verblijfplaats. 1326 01:24:13,870 --> 01:24:14,750 Houd contact. - Ja meneer. 1327 01:24:16,160 --> 01:24:16,790 Begin. 1328 01:24:17,620 --> 01:24:18,250 Waarheen, meneer? 1329 01:24:18,910 --> 01:24:19,910 Ik navigeer je onderweg. A! 1330 01:24:20,700 --> 01:24:22,950 [Mensen juichen voor Stephen Raj] 1331 01:24:30,500 --> 01:24:30,950 Hallo? 1332 01:24:31,160 --> 01:24:32,290 Geef de telefoon door aan Stephen. 1333 01:24:32,910 --> 01:24:33,700 Eén seconde. 1334 01:24:35,330 --> 01:24:35,830 Broer. 1335 01:24:36,450 --> 01:24:37,040 Telefoontje. 1336 01:24:37,160 --> 01:24:39,660 GEEN TELEFOON….. GEEN TELEFOON VANDAAG….. 1337 01:24:39,830 --> 01:24:40,500 Het is Bhadra! 1338 01:24:40,500 --> 01:24:41,950 Hé, idioot! 1339 01:24:44,540 --> 01:24:45,080 Ja, Bhadra. 1340 01:24:45,330 --> 01:24:46,950 Ik ben gekomen. Kom, onmiddellijk. 1341 01:24:47,080 --> 01:24:49,000 Hé, ik ben net getrouwd. Vanavond heb ik… 1342 01:24:49,450 --> 01:24:50,750 Ik kan mijn broer niet vinden sinds gisteravond. 1343 01:24:50,750 --> 01:24:51,410 Wat is er mis met jou? 1344 01:24:51,830 --> 01:24:52,950 Er is niets mis met mij, 1345 01:24:52,950 --> 01:24:55,250 Maar vanavond heeft mijn kleine broertje dat wel gedaan wat klein werk, Bhadra. 1346 01:24:55,910 --> 01:24:57,250 Jij! Houd je mond en kom hier. 1347 01:24:59,540 --> 01:25:00,040 Broer 1348 01:25:01,120 --> 01:25:01,910 Moet ik de wapens gereed houden? 1349 01:25:01,910 --> 01:25:03,790 [Stephen bespot de assistent] 1350 01:25:13,160 --> 01:25:14,160 [Telefoon rinkelt] 1351 01:25:17,910 --> 01:25:18,580 Ja Abhi 1352 01:25:18,870 --> 01:25:22,200 Rudra heeft ook iemand anders meegeroepen met Salomo in dezelfde tijd. 1353 01:25:22,200 --> 01:25:24,330 Beide nummers worden bijgehouden in de buurt van dezelfde locatie. 1354 01:25:24,580 --> 01:25:25,910 Beiden hebben elkaar ook ontmoet. 1355 01:25:28,910 --> 01:25:30,250 Zijn naam is Ashoka. 1356 01:25:30,250 --> 01:25:32,620 Ik heb de volledige gegevens verzonden voor jou op WhatsApp. 1357 01:25:34,080 --> 01:25:36,290 Bhadra heeft Rudra er niet bij betrokken in al zijn zaken. 1358 01:25:37,000 --> 01:25:40,910 Als Rudra moet weten dat hij kan ontvoeren en ruil dat voor dollars, 1359 01:25:41,910 --> 01:25:44,120 een of ander Zwart Schaap van Bhadra heeft hem begeleid. 1360 01:25:44,750 --> 01:25:47,410 Rudra moet die kerel zeker gebeld hebben. 1361 01:25:48,040 --> 01:25:48,910 Als hij had gebeld, 1362 01:25:49,660 --> 01:25:51,910 De andere persoon die het zou weten over de kinderen gaat dit Zwarte Schaap 1363 01:25:52,950 --> 01:25:53,450 - Ashok. 1364 01:25:53,450 --> 01:25:55,950 Als Bhadra hiervan weet, hij zal Ashok vermoorden. 1365 01:25:55,950 --> 01:25:56,580 Zie de foto. 1366 01:25:57,160 --> 01:25:58,450 Ga naar binnen en vertel het mij of hij daar binnen is of niet. 1367 01:25:58,950 --> 01:26:00,000 Ik bel je aan de telefoon, beantwoord het. 1368 01:26:00,580 --> 01:26:02,830 Draag je oordopjes en vertel het me alles wat er binnen gebeurt. 1369 01:26:03,580 --> 01:26:04,200 En luister, 1370 01:26:05,290 --> 01:26:06,290 Wees voorzichtig. - Ja meneer. 1371 01:26:20,250 --> 01:26:20,790 Bhadra 1372 01:26:21,700 --> 01:26:22,750 CM is dood. 1373 01:26:23,700 --> 01:26:25,700 We kunnen geen contact opnemen met Aadikeshava. 1374 01:26:25,910 --> 01:26:27,910 Hé, wijs mij de weg! Gaan! 1375 01:26:33,410 --> 01:26:34,370 Het spijt me, Bhadra. 1376 01:26:34,870 --> 01:26:36,370 Ik heb met Aadikeshava gesproken. 1377 01:26:36,540 --> 01:26:39,370 Het is mijn verantwoordelijkheid om mee te nemen de spullen uit het station. 1378 01:26:40,040 --> 01:26:41,540 Ik heb het niet over dingen uit het station komen. 1379 01:26:42,290 --> 01:26:43,580 Ik vraag hoe het in beslag is genomen? 1380 01:26:44,160 --> 01:26:45,330 Weet je…. Markeer….. 1381 01:26:46,290 --> 01:26:47,080 Bhadra! - Schurk! 1382 01:26:47,410 --> 01:26:48,540 Je bent hier een don. 1383 01:26:48,790 --> 01:26:49,950 Kun je die ene man niet afmaken? 1384 01:26:55,160 --> 01:26:56,580 Meneer, Ashok is hier. 1385 01:26:57,200 --> 01:26:59,910 Maar om hem daarheen te brengen voor zoveel mensen is moeilijk. 1386 01:27:00,330 --> 01:27:02,000 [Intense muziek bouwt zich op] 1387 01:27:11,330 --> 01:27:12,830 Bhadra, ik twijfel. 1388 01:27:13,250 --> 01:27:13,870 Wat is het? 1389 01:27:14,250 --> 01:27:16,790 Wij stopten lang geleden kinderen ontvoeren. 1390 01:27:17,330 --> 01:27:19,450 Er is geen kans dat Rudra zou op de hoogte zijn van ontvoering. 1391 01:27:20,450 --> 01:27:22,580 Hoe heeft hij het leren kennen over het plannen van het ontvoeren van kinderen? 1392 01:27:23,160 --> 01:27:25,120 [Intense muziek bouwt zich op] 1393 01:27:48,910 --> 01:27:49,660 [Geweerschot] 1394 01:27:51,700 --> 01:27:52,450 [Geweerschot] 1395 01:27:56,580 --> 01:27:58,410 Iemand die bij ons is heeft dit plan aan mijn broer weggegeven. 1396 01:27:59,660 --> 01:28:00,500 Wie is die verrader? 1397 01:28:00,500 --> 01:28:01,250 [Geweerschot] 1398 01:28:01,950 --> 01:28:03,160 Als hij wordt gepakt, hij is dood! 1399 01:28:08,950 --> 01:28:11,120 Bhadra zal zijn hoofd eraf hakken als hij weet wie het is. 1400 01:28:11,410 --> 01:28:12,290 [Geweerschot in de lucht] 1401 01:28:13,410 --> 01:28:14,040 BHADRA 1402 01:28:15,410 --> 01:28:17,200 Verrader zal altijd bij ons zijn. 1403 01:28:17,620 --> 01:28:18,950 We kunnen hem elk moment afmaken. 1404 01:28:19,540 --> 01:28:21,450 Eerst moet je opslaan Rudra van Mark. 1405 01:28:21,790 --> 01:28:22,410 Dan 1406 01:28:22,870 --> 01:28:26,910 Je zou dat verdomde meisje moeten vermoorden die met Rudra is weggelopen. 1407 01:28:27,830 --> 01:28:30,620 Wie helpt Rudra? Je aftelling begint. 1408 01:28:33,000 --> 01:28:36,080 Mark heeft Rudra in hechtenis genomen om te weten waar de kinderen zijn. 1409 01:28:36,580 --> 01:28:37,830 Hij mag de kinderen niet vinden. 1410 01:28:38,620 --> 01:28:41,620 Als de kinderen worden vermoord, dan zal Mark Rudra's hoofd eraf hakken. 1411 01:28:42,000 --> 01:28:42,830 Dat is niet aan de orde. 1412 01:28:44,040 --> 01:28:45,620 Het gevecht werd hervat door Mark! 1413 01:28:45,910 --> 01:28:46,750 Ik zal hem niet sparen. 1414 01:28:46,750 --> 01:28:47,410 Stefanus 1415 01:28:48,160 --> 01:28:49,620 6 jaar geleden, toen we kinderen ontvoerden, 1416 01:28:49,620 --> 01:28:51,080 Je weet waar we ze allemaal bewaarden. 1417 01:28:51,540 --> 01:28:53,250 Rudra moet het ook hebben gehouden alleen de kinderen daar. 1418 01:28:53,410 --> 01:28:54,370 Welke zijn die plaatsen? 1419 01:28:55,040 --> 01:28:57,750 In het Kavur-bos, Er is een oude regering. kwartalen. 1420 01:28:58,250 --> 01:28:59,330 Wij hadden de kinderen gehouden daar een paar keer. 1421 01:29:04,290 --> 01:29:05,750 Arun. Jij gaat. 1422 01:29:06,370 --> 01:29:06,870 Oké broer. 1423 01:29:11,500 --> 01:29:12,200 Start de auto. 1424 01:29:18,330 --> 01:29:20,370 Twee keer hadden we de kinderen gehouden in het momenteel gesloten 1425 01:29:20,910 --> 01:29:21,750 Mohd. De kelder van Leather Factory 1426 01:29:22,290 --> 01:29:23,040 Swami! 1427 01:29:28,830 --> 01:29:29,450 En 1428 01:29:29,950 --> 01:29:31,870 Er is een oud Kali-tempel nabij Quarry. 1429 01:29:32,540 --> 01:29:35,250 Regelmatig verzorgden wij de kinderen 1430 01:29:35,250 --> 01:29:36,580 in de kelder van het buurtgebouw. 1431 01:29:39,330 --> 01:29:40,540 Ik ga er alleen heen. 1432 01:29:40,700 --> 01:29:41,370 Stefanus. 1433 01:29:41,910 --> 01:29:43,620 Ze mogen de kinderen niet levend vinden. 1434 01:29:43,620 --> 01:29:45,000 Daarom ga ik daarheen. 1435 01:29:48,080 --> 01:29:48,660 Oom 1436 01:29:49,620 --> 01:29:52,250 Rudra moet dat verdomde meisje hebben gehouden ergens op de Luther King-markt. 1437 01:29:53,290 --> 01:29:56,080 Stuur je mannen om in elke lodge te zoeken in elk hoekje en hoekje. 1438 01:29:56,580 --> 01:29:57,120 Jaggi 1439 01:30:23,000 --> 01:30:23,500 Hé, wat is er gebeurd? 1440 01:30:23,950 --> 01:30:24,370 Antwoord mij. 1441 01:30:24,660 --> 01:30:25,080 Praat alsjeblieft! 1442 01:30:25,500 --> 01:30:26,910 [Intensieve muziek] 1443 01:30:35,870 --> 01:30:36,290 [Een vrouw schreeuwt] 1444 01:30:36,750 --> 01:30:38,750 Kom stilletjes met mij mee, anders vermoord ik je. 1445 01:30:39,660 --> 01:30:41,330 We zochten overal, en jij bent hier. 1446 01:31:14,410 --> 01:31:16,000 Meneer, geef ons updates over de kinderen! 1447 01:31:16,000 --> 01:31:17,120 [Druk op het bombarderen van de vragen] 1448 01:31:17,120 --> 01:31:18,410 Wij zullen vinden en u zo snel mogelijk op de hoogte houden. 1449 01:31:18,410 --> 01:31:20,580 De afdeling doet het alles wat in zijn macht ligt. 1450 01:31:20,580 --> 01:31:21,540 [Druk op het bombarderen van de vragen] 1451 01:31:21,620 --> 01:31:22,620 Soori? - Meneer. 1452 01:31:22,910 --> 01:31:23,290 Komt eraan, meneer. 1453 01:31:29,250 --> 01:31:30,200 Wat is hier aan de hand? 1454 01:31:31,120 --> 01:31:32,870 Wat als mensen zichzelf stellen weer in brand? 1455 01:31:33,620 --> 01:31:34,080 Sorry meneer. 1456 01:31:34,080 --> 01:31:35,000 Hogere mensen zijn hier. 1457 01:31:35,370 --> 01:31:36,500 Ik zal er aandacht aan besteden. - Stuur ze snel. 1458 01:31:36,660 --> 01:31:37,000 Zeker meneer. 1459 01:31:38,290 --> 01:31:40,410 Vertel ons alstublieft wat er is gebeurd aan onze kinderen 1460 01:31:40,410 --> 01:31:41,620 Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen. 1461 01:31:42,000 --> 01:31:43,290 Wat zal er met onze kinderen gebeuren, meneer? 1462 01:31:43,330 --> 01:31:43,950 Maak je geen zorgen. 1463 01:31:44,330 --> 01:31:46,040 Een persoon die dat is machtiger dan onze afdeling 1464 01:31:46,250 --> 01:31:47,160 is op zoek naar uw kinderen. 1465 01:31:53,620 --> 01:31:54,700 Zijn naam is Ajay Markandeya. 1466 01:31:55,120 --> 01:31:56,620 Op de afdeling staat hij bekend als Mark. 1467 01:31:57,120 --> 01:31:58,790 Mahakali Carnaval is aan de gang in de buurt. 1468 01:31:59,290 --> 01:32:01,830 Vandaag is de dag waarop Mahakali begon haar felle strijd. 1469 01:32:02,370 --> 01:32:06,080 Mark is ook even fel Ik om kinderen te fouilleren. 1470 01:32:07,040 --> 01:32:08,500 Ga en zoek steun bij Mahakali. 1471 01:32:09,540 --> 01:32:10,950 Als je Mahakali vraagt: 1472 01:32:11,500 --> 01:32:12,750 het is alsof je het aan Mark vraagt. 1473 01:32:18,540 --> 01:32:19,950 [Een vrouw pleit in nood] 1474 01:32:21,160 --> 01:32:23,620 Moeder! 1475 01:32:24,000 --> 01:32:25,790 Mijn kleinzoon is er niet meer! 1476 01:32:25,790 --> 01:32:28,000 Wij hebben alleen nog zijn herinneringen! 1477 01:32:28,000 --> 01:32:31,450 [Huilend van nood] 1478 01:32:33,290 --> 01:32:34,950 [Ambulance-sirene] 1479 01:32:39,790 --> 01:32:42,120 Hij heeft je kleinzoon vermoord. 1480 01:32:42,120 --> 01:32:45,250 Wat zal hij met onze kinderen doen. 1481 01:32:45,250 --> 01:32:47,580 Ik ben bang. 1482 01:32:49,370 --> 01:32:54,200 Godin Kali, jij bent de enige hoop om onze kinderen te redden. 1483 01:32:55,160 --> 01:32:56,950 [Zachte pianospelen] 1484 01:33:16,830 --> 01:33:24,250 Het leven is gevuld met duisternis 1485 01:33:24,250 --> 01:33:29,580 Biddend voor een nieuw licht in ons mooie leven 1486 01:33:32,870 --> 01:33:40,330 Het leven is gevuld met duisternis 1487 01:33:40,330 --> 01:33:46,000 Biddend voor een nieuw licht in ons mooie leven 1488 01:33:48,200 --> 01:33:55,410 God is degene die komt en schilden wanneer we bellen 1489 01:33:56,200 --> 01:34:01,910 Hebben we nog een geboorte nodig? getuigen van wie je bent? 1490 01:34:02,160 --> 01:34:04,830 Heb medelijden met ons! 1491 01:34:04,830 --> 01:34:12,870 Het leven is gevuld met duisternis 1492 01:34:12,870 --> 01:34:16,540 Waarom is licht boos op ons? 1493 01:34:16,910 --> 01:34:20,660 Heb medelijden met ons, o licht! 1494 01:34:20,660 --> 01:34:28,620 Het leven is gevuld met duisternis 1495 01:34:28,910 --> 01:34:32,540 Waarom is licht boos op ons? 1496 01:34:32,910 --> 01:34:36,620 Heb medelijden met ons, o licht! 1497 01:34:36,950 --> 01:34:44,500 In de wereld waarin je bent Hoe zijn wij wezen geworden? 1498 01:34:44,910 --> 01:34:53,830 Hoeveel moeten we bidden? Geef ons het vertrouwen in ons leven! 1499 01:35:03,910 --> 01:35:05,660 [Kinderen huilen van nood] 1500 01:36:10,540 --> 01:36:12,080 [Kinderen huilen van nood] 1501 01:36:24,950 --> 01:36:25,580 Waar zijn andere kinderen? 1502 01:36:25,790 --> 01:36:27,080 Alleen wij zijn hier, oom. 1503 01:36:27,080 --> 01:36:29,660 Onze vader sloeg ons en sloot ons hier op. 1504 01:36:29,660 --> 01:36:30,290 Vader? 1505 01:36:30,950 --> 01:36:33,200 Wie is het die de deur kapot heeft gemaakt? 1506 01:36:33,200 --> 01:36:34,290 Oom, hij is onze vader. 1507 01:36:34,660 --> 01:36:37,290 Onze vader sluit ons hier dagelijks op en gaat drinken. 1508 01:36:37,290 --> 01:36:39,200 Als we vragen waarom, dan zal hij ons verslaan. 1509 01:36:39,200 --> 01:36:39,830 Heb je je moeder niet? 1510 01:36:40,080 --> 01:36:40,830 Geen oom. 1511 01:36:40,830 --> 01:36:42,040 Heb je het gezien? nog meer kinderen hier? 1512 01:36:42,620 --> 01:36:43,160 Nee. 1513 01:36:48,620 --> 01:36:49,410 Wie ben jij? 1514 01:36:50,910 --> 01:36:54,120 Vanaf morgen, als je kinderen zo opsluit 1515 01:36:54,290 --> 01:36:55,370 Ik zal je vermoorden! 1516 01:36:59,790 --> 01:37:00,250 Meneer, 1517 01:37:00,750 --> 01:37:03,370 Maya had gebeld nadat ze Rukmini had gered die in een loge zat. 1518 01:37:03,370 --> 01:37:04,040 Doe één ding. 1519 01:37:04,330 --> 01:37:05,620 Ga naar de lodge waar Rukmini verbleef. 1520 01:37:05,620 --> 01:37:07,870 Controleer of ze iemand heeft gebeld vanaf de vaste telefoon. 1521 01:37:07,870 --> 01:37:08,750 Neem contact met mij op met de details 1522 01:37:08,830 --> 01:37:09,450 Oké meneer. 1523 01:37:17,200 --> 01:37:18,330 Jullie blijven allebei een tijdje buiten. 1524 01:37:18,330 --> 01:37:19,040 Oké mevrouw. 1525 01:37:26,830 --> 01:37:28,290 Ik bel naar huis en kom terug. 1526 01:37:30,290 --> 01:37:31,160 Waar is Rudra? 1527 01:37:32,750 --> 01:37:33,870 Is hij veilig? 1528 01:37:36,410 --> 01:37:37,080 Vertrouw me. 1529 01:37:37,790 --> 01:37:39,040 Ik ben als een zus van Rudra. 1530 01:37:40,700 --> 01:37:43,750 Ik heb hem beschermd tegen Bhadra. 1531 01:37:44,200 --> 01:37:47,450 Als je mij niet gelooft je belt hem en vraagt. 1532 01:37:48,410 --> 01:37:49,750 Heeft Rudra een mobiele telefoon? 1533 01:37:51,290 --> 01:37:54,580 We hebben geen mobiele telefoon terwijl Bhadra ons zou volgen. 1534 01:37:54,950 --> 01:37:56,830 Ja klopt. Hij had het genoemd. 1535 01:37:58,250 --> 01:38:00,500 Iemand helpt je. 1536 01:38:01,410 --> 01:38:02,410 Bhadra's assistent. 1537 01:38:06,370 --> 01:38:07,660 Dat is Ashok. 1538 01:38:09,040 --> 01:38:09,660 Oké. 1539 01:38:14,080 --> 01:38:14,620 Meneer, 1540 01:38:15,410 --> 01:38:16,910 Ik probeer je te bereiken 1541 01:38:17,330 --> 01:38:19,120 Uw nummer is niet bereikbaar. 1542 01:38:19,870 --> 01:38:21,040 Rukmini is bij mij. 1543 01:38:25,200 --> 01:38:26,450 Ik zal je vermoorden. - Wat ben je aan het doen? 1544 01:38:26,950 --> 01:38:28,830 Als je je mond opendoet, Ik zal je neerschieten. 1545 01:38:31,000 --> 01:38:32,290 Laat het pistool vallen! 1546 01:38:34,910 --> 01:38:36,700 Laat het pistool vallen, anders schiet ik haar neer. 1547 01:38:37,500 --> 01:38:39,040 Oké oké. 1548 01:38:41,330 --> 01:38:42,120 Laat het pistool vallen. - Yogi. 1549 01:38:42,370 --> 01:38:43,790 Ik zei: laat dat pistool vallen. 1550 01:38:45,000 --> 01:38:46,040 Geef het pistool hier door. 1551 01:38:46,330 --> 01:38:46,830 Hier. 1552 01:38:50,540 --> 01:38:51,750 Julia. Ga naar beneden. 1553 01:38:55,830 --> 01:38:57,160 Bent u werkzaam bij Aadikeshava? 1554 01:38:58,290 --> 01:38:59,200 Ja. Dus wat? 1555 01:38:59,620 --> 01:39:00,910 Je maakt een grote fout. 1556 01:39:01,200 --> 01:39:04,450 Ik kan een willekeurig aantal mensen vermoorden zodat Aadikeshava CM kan worden. 1557 01:39:05,410 --> 01:39:08,160 Bel Rangayya die bij Mark is en vraag hem hierheen te komen. 1558 01:39:08,540 --> 01:39:09,040 Telefoongesprek. 1559 01:39:10,790 --> 01:39:11,290 Telefoongesprek. 1560 01:39:11,450 --> 01:39:12,330 Dit is verkeerd. 1561 01:39:18,000 --> 01:39:19,500 [Intensieve muziek] 1562 01:39:32,330 --> 01:39:32,830 Mijnheer 1563 01:39:34,080 --> 01:39:34,660 Telefoon 1564 01:39:37,700 --> 01:39:38,120 Meneer, 1565 01:39:38,370 --> 01:39:41,370 Ik heb de foto's van het dode lichaam geWhatsappt van Bhadra's broer Rudra. 1566 01:40:08,120 --> 01:40:13,750 Om is jouw gebrul. 1567 01:40:14,500 --> 01:40:20,500 Het is het geluid van vernietiging. 1568 01:40:21,120 --> 01:40:27,330 Jij bent de eeuwige kracht! Toewijding is de enige weg naar jou. 1569 01:40:27,790 --> 01:40:33,700 Je moet een einde maken aan de wreedheid die onze kinderen doodt. 1570 01:40:34,540 --> 01:40:41,000 Red ons, O Kali. 1571 01:40:41,000 --> 01:40:47,160 O Godin Kali Stuur de krijger - Markandeya! 1572 01:40:47,580 --> 01:40:49,160 O Godin Bhadrakali! 1573 01:40:50,910 --> 01:40:52,080 O Godin Rudrakali! 1574 01:40:52,250 --> 01:40:53,370 Eindelijk kwam je, Mark? 1575 01:40:54,290 --> 01:40:55,950 [Kali-gebed gaat door] 1576 01:40:57,950 --> 01:40:59,700 Ik wist dat je zou komen. 1577 01:41:01,000 --> 01:41:02,830 Als er geen kinderen zijn op beide plaatsen, 1578 01:41:03,330 --> 01:41:04,500 dan zouden ze hier zeker zijn. 1579 01:41:04,870 --> 01:41:06,540 Ik zal je vermoorden en opofferen aan de Godin. 1580 01:41:13,080 --> 01:41:14,330 Als ik niet was gestopt, 1581 01:41:14,330 --> 01:41:16,790 dan het eerste offer jij zou het geweest zijn, klootzak! 1582 01:41:42,330 --> 01:41:48,620 Brullend op het slagveld Hij heeft een woeste vorm aangenomen! 1583 01:41:48,950 --> 01:41:55,160 Om de dharma hoog te houden Hij is uit de hemel neergedaald. 1584 01:41:55,160 --> 01:42:01,330 Ik heb geen kracht om deze pijn te verdragen! 1585 01:42:01,620 --> 01:42:08,040 Ik wil je zien voordat ik sterf. 1586 01:42:08,750 --> 01:42:14,910 O Godin Kali Red ons, O Kali 1587 01:42:15,250 --> 01:42:21,410 Markandeya is gekomen als jouw wapen, o Kali! 1588 01:42:21,910 --> 01:42:27,330 Om is jouw gebrul. 1589 01:42:28,290 --> 01:42:34,080 Het is het geluid van vernietiging. 1590 01:42:34,700 --> 01:42:40,200 Het is het geluid van vernietiging. 1591 01:42:41,290 --> 01:42:43,830 [Kali-gebed gaat door] 1592 01:43:07,910 --> 01:43:09,410 Als je naar dit bos gaat, 1593 01:43:09,410 --> 01:43:10,750 er is één Britse bungalow. 1594 01:43:10,750 --> 01:43:12,160 In de kelder vind je de kinderen. 1595 01:43:13,120 --> 01:43:14,950 [Het chanten van Kali-gebed gaat door] 1596 01:43:29,500 --> 01:43:30,120 Bhadra 1597 01:43:31,580 --> 01:43:34,450 Kinderen zijn er niet in het bospension en oude leerfabriek. 1598 01:43:35,000 --> 01:43:36,700 Stephen is in de Kali-tempel. 1599 01:43:36,700 --> 01:43:38,620 Wij hebben niet ontvangen enige informatie van hem. 1600 01:43:39,120 --> 01:43:41,330 Dat verdomde meisje Rukmini wordt meegenomen door de politie. 1601 01:43:43,000 --> 01:43:44,580 We kunnen de kinderen niet vinden. 1602 01:43:45,750 --> 01:43:48,500 We kunnen Mark en zijn team niet bereiken. Schaam je je niet? 1603 01:43:50,910 --> 01:43:52,080 Wil je biryani? 1604 01:43:54,040 --> 01:43:54,830 Schurken! 1605 01:44:00,370 --> 01:44:01,450 Wil je biryani eten? 1606 01:44:04,330 --> 01:44:05,500 Wij kunnen niemand van hen vertrouwen. 1607 01:44:06,330 --> 01:44:07,620 Ik ga alleen en breng hem. 1608 01:44:17,200 --> 01:44:19,790 Ik heb zo vaak geprobeerd contact met je op te nemen. 1609 01:44:20,790 --> 01:44:22,700 Sorry, ik kon niet komen toen je moeder stierf. 1610 01:44:23,250 --> 01:44:23,700 Sorry. 1611 01:44:24,870 --> 01:44:26,410 Ook ik kan niet komen op het moment van overlijden. 1612 01:44:27,080 --> 01:44:27,620 Meneer? 1613 01:44:28,500 --> 01:44:29,910 Controleer uw WhatsApp en bel terug. 1614 01:44:34,200 --> 01:44:35,750 [Intens achtergrondmuziek] 1615 01:44:43,330 --> 01:44:43,950 Rudra! 1616 01:44:46,250 --> 01:44:47,120 Rudra! 1617 01:44:48,870 --> 01:44:49,540 Vader! 1618 01:44:53,250 --> 01:44:54,540 Ze hebben onze Rudra vermoord! 1619 01:45:01,540 --> 01:45:02,500 Jij oude dwaas! 1620 01:45:03,660 --> 01:45:05,370 Als je me toen niet had tegengehouden, dit zou niet zijn gebeurd. 1621 01:45:07,620 --> 01:45:09,290 De politie was altijd bang voor Bhadra. 1622 01:45:11,500 --> 01:45:12,660 Maar kijk wat is er nu gebeurd, oude man! 1623 01:45:17,910 --> 01:45:19,790 Hoe heb je deze foto gevonden? 1624 01:45:20,870 --> 01:45:22,160 Ik heb het van de afdeling gekregen. 1625 01:45:23,250 --> 01:45:24,580 Toen besefte ik dat hij je broer is. 1626 01:45:25,330 --> 01:45:26,120 Wie heeft hem vermoord? 1627 01:45:28,750 --> 01:45:29,290 Markering! 1628 01:45:30,040 --> 01:45:30,700 Markering? 1629 01:45:35,500 --> 01:45:38,700 Mark heeft het lijk van je broer bewaard in het lichte huis. 1630 01:45:40,080 --> 01:45:41,370 Laat hem niet overleven! 1631 01:45:42,250 --> 01:45:43,830 Ik zal hem in stukken snijden, meneer. 1632 01:45:46,370 --> 01:45:47,870 Doe dat eerst. 1633 01:45:48,580 --> 01:45:50,750 De afdeling zal niet proberen u tegen te houden. 1634 01:45:51,040 --> 01:45:53,620 Omdat ik de CM zal zijn morgenochtend. 1635 01:45:57,290 --> 01:45:58,370 Maart naar de vuurtoren! 1636 01:46:20,080 --> 01:46:21,580 Bhadra weet van Rudra's dood, 1637 01:46:21,830 --> 01:46:24,370 Over het dode lichaam van Rudra in het vuurtorenhuis en alles. 1638 01:46:24,790 --> 01:46:26,040 Hij gaat richting de vuurtoren. 1639 01:46:27,830 --> 01:46:29,200 Hoe kwam hij erachter? 1640 01:46:29,330 --> 01:46:30,040 Aadikeshava, meneer. 1641 01:46:30,580 --> 01:46:31,830 Het soort kracht die Bhadra nu heeft, 1642 01:46:32,080 --> 01:46:34,750 Het lijkt erop dat hij gaat vermoorden Salomon en Sundar. 1643 01:46:35,250 --> 01:46:37,830 Probeer de vuurtoren te bereiken, Ik zal Sundar bellen. 1644 01:46:38,160 --> 01:46:38,660 Ja meneer. 1645 01:46:43,830 --> 01:46:44,750 Meneer. - Zondar. 1646 01:46:45,080 --> 01:46:45,910 Bhadra komt daarheen. 1647 01:46:46,200 --> 01:46:48,660 Neem Salomon en verplaats Rudra's lichaam vanaf daar. 1648 01:46:48,660 --> 01:46:49,080 Oké meneer. 1649 01:47:02,660 --> 01:47:03,950 Salomon.. Salomon 1650 01:47:04,120 --> 01:47:05,500 Ik ben terug. 1651 01:47:09,200 --> 01:47:10,330 Wat ben je aan het doen? 1652 01:47:11,410 --> 01:47:12,620 Heb je het nu begrepen? 1653 01:47:13,410 --> 01:47:15,250 Deze Salomon kan transformeren naar Salman op elk gewenst moment. 1654 01:47:19,620 --> 01:47:20,250 Rudra 1655 01:47:21,080 --> 01:47:21,910 Rust in vrede! 1656 01:47:22,580 --> 01:47:24,080 Je was zo dol op dollars. 1657 01:47:24,410 --> 01:47:25,870 Ze hebben je eindelijk afgemaakt. 1658 01:47:35,080 --> 01:47:36,580 Als hij Mark is, 1659 01:47:37,410 --> 01:47:38,790 Ik ben Opmerking! 1660 01:47:41,500 --> 01:47:42,580 Laat mij ontsnappen! 1661 01:47:49,660 --> 01:47:50,700 [Intense muziek bouwt zich op] 1662 01:48:16,120 --> 01:48:17,330 [Waterspatten] 1663 01:48:33,290 --> 01:48:34,500 Sundar Sundar! 1664 01:48:37,620 --> 01:48:38,700 Sundar, word wakker. 1665 01:48:39,000 --> 01:48:39,750 Bhadra komt eraan! 1666 01:48:39,950 --> 01:48:41,080 Sundar, sta op! 1667 01:48:41,500 --> 01:48:42,950 Hij sloeg mij... 1668 01:48:43,120 --> 01:48:45,080 We hebben geen tijd om te praten. Neem het dode lichaam. 1669 01:49:33,000 --> 01:49:35,410 Hij laat me rondrennen zonder waardoor ik zelfs de kans kreeg om het lijk van uw zoon te zien. 1670 01:49:39,120 --> 01:49:41,000 Een verrader onder ons gaf dit plan aan Rudra 1671 01:49:41,410 --> 01:49:45,700 Daarom ontvoerde hij de kinderen en stierf dankzij Mark! 1672 01:49:49,580 --> 01:49:51,160 Iemand onder jullie 1673 01:49:52,410 --> 01:49:53,700 Ik zal hem in stukken snijden. 1674 01:50:20,120 --> 01:50:22,370 Wij hebben het gecontroleerd de vaste belgegevens van de lodge 1675 01:50:22,370 --> 01:50:24,080 waarin Rudra en Rukmini verbleven 1676 01:50:24,250 --> 01:50:26,080 Rukmini heeft haar gebeld. 1677 01:50:26,290 --> 01:50:27,120 Haar naam is Sandhya. 1678 01:50:27,120 --> 01:50:28,000 Rukmini's vriend. 1679 01:50:28,000 --> 01:50:29,830 Ze werkt als verpleegster in deze stad. 1680 01:50:30,080 --> 01:50:31,250 Waarom heeft Rukmini je gebeld? 1681 01:50:31,660 --> 01:50:33,500 Ik had geholpen voor de liefde van Rudra en Rukmini. 1682 01:50:33,870 --> 01:50:35,000 Toen ze wegliepen, 1683 01:50:35,000 --> 01:50:37,290 Rudra had het aan Rukmini verteld haar mobiele telefoon niet mee te nemen. 1684 01:50:37,580 --> 01:50:39,410 Maar ze had haar telefoon bij zich zonder hem hiervan op de hoogte te stellen. 1685 01:50:39,660 --> 01:50:42,330 Ze was haar telefoon vergeten in het busje, zo lijkt het. 1686 01:50:42,330 --> 01:50:44,370 Ze vertelde me dit toen ze belde vanuit de lodge. 1687 01:50:45,620 --> 01:50:47,120 Als we dat nummer identificeren, 1688 01:50:47,120 --> 01:50:48,830 wij kunnen het volgen, en zoek de kinderen. 1689 01:50:49,620 --> 01:50:53,000 Meneer, ik ken dat nummer niet en de geregistreerde gegevens ervan. 1690 01:50:53,660 --> 01:50:55,200 Ik heb haar oude nummer. 1691 01:50:55,370 --> 01:50:57,370 We hebben geprobeerd contact op te nemen ook het oude nummer. 1692 01:50:57,450 --> 01:50:58,410 Het is uitgeschakeld. 1693 01:50:58,750 --> 01:51:00,660 Alleen Rukmini kent het andere nummer. 1694 01:51:13,160 --> 01:51:13,540 Mijnheer 1695 01:51:14,000 --> 01:51:14,790 Je raadt het goed. 1696 01:51:15,290 --> 01:51:16,370 Maya, Nasrat en Rukmini 1697 01:51:16,790 --> 01:51:18,200 Alle drie staan ze onder schot van Yogi. 1698 01:51:24,500 --> 01:51:26,160 De telefoon van dat meisje ligt daar waar de kinderen zijn. 1699 01:51:26,910 --> 01:51:28,790 We hebben dat meisje nodig om te leven als we het nummer willen. 1700 01:51:29,250 --> 01:51:30,040 Wij zijn hier met z'n drieën. 1701 01:51:30,620 --> 01:51:31,540 Wij kunnen ze opsluiten! 1702 01:51:33,370 --> 01:51:35,410 Het meisje zou volkomen veilig moeten zijn. Doe niets totdat ik het je vertel. 1703 01:51:35,580 --> 01:51:36,040 Oké meneer. 1704 01:51:40,330 --> 01:51:42,080 [Kinderen in nood] 1705 01:52:07,700 --> 01:52:08,620 Wat ben je aan het doen, Rangayya? 1706 01:52:09,250 --> 01:52:10,250 Meneer, doe het alstublieft niet. 1707 01:52:27,330 --> 01:52:28,120 Blokkeer ze! 1708 01:52:29,580 --> 01:52:30,200 Rangayya! 1709 01:52:35,160 --> 01:52:35,700 Ga hier zitten! 1710 01:52:37,330 --> 01:52:38,040 Vertel me het mobiele nummer. 1711 01:52:38,950 --> 01:52:39,580 Zeg eens! - Verrader! 1712 01:52:43,620 --> 01:52:44,290 Dat is voor Mark. 1713 01:52:45,540 --> 01:52:47,040 Ik ben betrouwbaar voor Aadikeshava. 1714 01:52:48,080 --> 01:52:52,160 Velen van jullie werken voor een gewone geschorste politieagent. 1715 01:52:53,120 --> 01:52:54,620 Die minister van Binnenlandse Zaken is aan de macht 1716 01:52:54,950 --> 01:52:56,580 En morgenochtend wordt hij CM 1717 01:52:57,080 --> 01:52:58,200 Stel je voor hoeveel mensen er werken! 1718 01:52:59,370 --> 01:53:01,290 Ik dacht dat alles klaar was toen we Rudra vingen. 1719 01:53:02,000 --> 01:53:04,160 Maar Mark en jij hebben het allemaal gevolgd! 1720 01:53:06,000 --> 01:53:06,580 Wij 1721 01:53:07,290 --> 01:53:09,450 wilde de kinderen vinden en bewijsmateriaal vernietigen. 1722 01:53:09,950 --> 01:53:12,500 Dus bleven we bij Mark en heb hem gevolgd! 1723 01:53:13,910 --> 01:53:15,200 Verrader, zo lijkt het! 1724 01:53:16,330 --> 01:53:19,410 Voor beide bestaat slechts één motivatie een goed mens en een slecht mens. 1725 01:53:21,910 --> 01:53:22,750 Leef gewoon! 1726 01:53:23,620 --> 01:53:24,410 [Geweerschot] 1727 01:53:31,500 --> 01:53:32,910 Wij hebben Rudra vermoord. 1728 01:53:38,500 --> 01:53:39,620 Wat ben je aan het babbelen? 1729 01:53:40,410 --> 01:53:41,660 Heb jij Rudra vermoord? 1730 01:53:43,450 --> 01:53:44,370 Waarom heb je hem vermoord? 1731 01:53:48,330 --> 01:53:48,790 Wie is het? 1732 01:53:48,950 --> 01:53:50,910 Ik ben het die in het team van Mark zit maar werk voor Aadikeshava. 1733 01:53:51,580 --> 01:53:53,250 Ik weet dat je bij de vuurtoren bent. 1734 01:53:53,620 --> 01:53:54,830 Het dode lichaam van mijn broer is er niet. 1735 01:53:55,620 --> 01:53:56,910 Speelt de minister van Binnenlandse Zaken een spelletje? 1736 01:53:57,160 --> 01:53:58,450 Er is een kamer onder de vuurtoren. 1737 01:53:58,870 --> 01:54:01,120 Het lijk van je broer en er zijn een paar assistenten van Mark. 1738 01:54:01,620 --> 01:54:03,450 Jij maakt die twee af voordat hij komt. 1739 01:54:03,790 --> 01:54:05,830 Oom! Ze zijn binnen! 1740 01:54:07,370 --> 01:54:08,540 Breek de deur! 1741 01:54:11,750 --> 01:54:12,790 En er is nog een bonus. 1742 01:54:13,160 --> 01:54:14,290 Rudra's minnaar 1743 01:54:15,200 --> 01:54:16,910 en het hele Marks team staat onder mijn hoede. 1744 01:54:17,750 --> 01:54:18,950 IK WIL IEDEREEN VAN HEN. 1745 01:54:23,200 --> 01:54:25,200 Iemand belde A en hebben onze schuilplaats onthuld, meneer. 1746 01:54:38,790 --> 01:54:39,500 Hé, open de deur! 1747 01:54:40,410 --> 01:54:40,950 Naren... Gaat het? 1748 01:54:40,950 --> 01:54:42,250 Meneer, ze breken de deur open. 1749 01:54:50,330 --> 01:54:51,540 Ze kwamen naar binnen en omsingelden ons, meneer. 1750 01:54:53,160 --> 01:54:54,540 [Intense muziek bouwt zich op] 1751 01:55:11,200 --> 01:55:11,620 Rudra! 1752 01:55:12,660 --> 01:55:13,120 Rudra! 1753 01:55:14,080 --> 01:55:14,700 Rudra! 1754 01:55:14,700 --> 01:55:16,450 [Intense muziek bouwt zich op] 1755 01:55:33,500 --> 01:55:35,620 Is dit de reden waarom je hem hebt opgevoed? met alle liefde? 1756 01:55:36,660 --> 01:55:38,120 Jij bent verantwoordelijk voor zijn dood. 1757 01:55:43,950 --> 01:55:44,750 Waar is Mark? 1758 01:55:45,580 --> 01:55:46,450 Waar is Mark? 1759 01:55:47,660 --> 01:55:48,660 [Bhadra's telefoon rinkelt] 1760 01:55:53,750 --> 01:55:55,500 Ajay Markandeya oftewel Mark! 1761 01:55:55,790 --> 01:55:57,200 Je hebt naar mij verlangd, Ik zal komen. 1762 01:55:57,830 --> 01:55:58,950 Ik zal zeker komen. 1763 01:55:58,950 --> 01:55:59,750 Kom, kom! 1764 01:56:00,370 --> 01:56:01,450 Tegen de tijd dat je komt, 1765 01:56:01,450 --> 01:56:03,040 die kinderen voor wie jij hebt mijn broer vermoord, 1766 01:56:03,370 --> 01:56:05,080 zal het niet overleven. 1767 01:56:05,830 --> 01:56:06,540 Ook 1768 01:56:06,910 --> 01:56:08,790 Ik zal je teamleden zwart en blauw verslaan 1769 01:56:09,000 --> 01:56:10,580 en hang ze rond deze vuurtoren. 1770 01:56:11,250 --> 01:56:12,160 Wilt u een monster? 1771 01:56:14,700 --> 01:56:15,950 Ik zal hun kop eraf hakken. 1772 01:56:17,700 --> 01:56:19,660 En ik zal komen, je vinden en vermoorden. 1773 01:56:20,330 --> 01:56:22,160 Neem het hoofd van je vader mee. 1774 01:56:22,160 --> 01:56:23,620 [Intense muziek bouwt zich op] 1775 01:56:54,040 --> 01:56:54,660 Ashok! 1776 01:56:55,790 --> 01:56:56,370 Markering! 1777 01:56:57,000 --> 01:56:59,750 Ik weet dat je Rudra hebt geholpen en Bhadra weet hier niets van. 1778 01:57:01,250 --> 01:57:01,870 Waar zijn de kinderen? 1779 01:57:02,250 --> 01:57:03,580 Ik weet er niets van. 1780 01:57:03,750 --> 01:57:05,160 Jij bent degene die Rudra heeft geholpen, toch? 1781 01:57:05,700 --> 01:57:08,200 Als Rudra naar mij had geluisterd, hij zou niet zijn gestorven. 1782 01:57:09,120 --> 01:57:11,500 Ik weet het eerlijk gezegd niet waar hij de kinderen heeft ondergebracht. 1783 01:57:11,790 --> 01:57:14,330 Als ik je samen met mijn team moet redden, je moet volgen wat ik zeg. 1784 01:57:14,830 --> 01:57:16,370 Waarom zou ik volgen wat je zegt? 1785 01:57:16,950 --> 01:57:18,160 Hoe red je mij? 1786 01:57:18,410 --> 01:57:20,370 Voor het geval mijn mannen dat aan Bhadra vertellen 1787 01:57:20,370 --> 01:57:24,450 Je hebt het ontvoeringsidee aan Rudra gegeven gebaseerd op mijn instructies, 1788 01:57:24,450 --> 01:57:26,120 Wat zou er gebeuren? 1789 01:57:28,500 --> 01:57:31,000 Ashok moet het pistool vasthouden op het hoofd van je vader, 1790 01:57:31,000 --> 01:57:32,500 Maar de trekker ligt in mijn hand. 1791 01:57:33,370 --> 01:57:34,830 Jij weet alleen hoe je moet slaan. 1792 01:57:35,540 --> 01:57:37,250 Als ik eenmaal heb besloten, 1793 01:57:37,250 --> 01:57:38,500 Waar je ook gaat en je verbergt, 1794 01:57:38,500 --> 01:57:40,410 Ik zal je vinden en je zwart en blauw verslaan! 1795 01:57:41,080 --> 01:57:47,450 Als je denkt dat je alles kunt zoals je mensen en wapens hebt 1796 01:57:47,870 --> 01:57:50,290 Ashok zal je vader neerschieten, en Sundar zal je neerschieten. 1797 01:57:50,620 --> 01:57:52,660 Sundar, houd hem op slot tot ik kom. 1798 01:57:52,660 --> 01:57:53,290 Ja meneer. 1799 01:57:54,750 --> 01:57:55,290 Bhadra 1800 01:57:56,040 --> 01:57:57,750 Ik heb Rudra geholpen omdat ik goed voor hem wilde doen. 1801 01:57:58,950 --> 01:57:59,790 Hij luisterde niet naar mij. 1802 01:58:08,700 --> 01:58:11,910 Je hebt niet naar mij geluisterd maar voedde je tweede zoon met veel liefde op. 1803 01:58:13,540 --> 01:58:15,450 Hij is een verweesd lijk geworden. 1804 01:58:17,370 --> 01:58:20,540 Je derde zoon heeft een pistool op je hoofd gericht. 1805 01:58:23,500 --> 01:58:26,790 En ik hou zoveel van je! Wat moet ik nu doen? 1806 01:58:27,580 --> 01:58:28,660 Ik heb verloren, papa! 1807 01:58:31,080 --> 01:58:32,700 Ik schaam me voor mezelf. 1808 01:58:37,910 --> 01:58:39,370 Vader! 1809 01:58:48,580 --> 01:58:49,950 [Wateroverstroming] 1810 01:58:51,620 --> 01:58:52,830 Kom naar buiten. 1811 01:58:58,750 --> 01:59:00,000 Kijk hier! Kijk! 1812 01:59:00,450 --> 01:59:02,370 Jij bent de reden voor de dood van zoveel mensen! 1813 01:59:02,370 --> 01:59:04,830 Bhadra! Verlaat haar! Hé, luister hier! 1814 01:59:05,250 --> 01:59:07,540 Haar mobiele telefoon e is waar de kinderen zijn. 1815 01:59:08,000 --> 01:59:09,080 Alleen als je dat bijhoudt 1816 01:59:09,290 --> 01:59:11,790 je kunt het bewijsmateriaal meenemen die de dokter heeft ingenomen. 1817 01:59:12,370 --> 01:59:14,410 Wij kunnen niet achterhalen wiens naam dat nummer is geregistreerd. 1818 01:59:14,500 --> 01:59:15,950 Wij kunnen alleen traceren als ze haar mond opendoet. 1819 01:59:16,290 --> 01:59:18,330 Tot die tijd moet ze in leven zijn. 1820 01:59:18,330 --> 01:59:18,950 Bharda! 1821 01:59:20,250 --> 01:59:22,120 Vertel me het telefoonnummer. 1822 01:59:22,250 --> 01:59:24,330 Je hebt je ouders vermoord. Je hebt Rudra vermoord. 1823 01:59:24,790 --> 01:59:25,540 Ik zal het nummer niet vertellen. 1824 01:59:25,790 --> 01:59:27,620 Dood me als je dat bent een wettige zoon van je vader. 1825 01:59:28,040 --> 01:59:29,450 Houd op met dat Bhadra! 1826 01:59:30,200 --> 01:59:32,000 Denk je dat Mark je levend zal sparen? 1827 01:59:32,290 --> 01:59:33,000 Hij komt. 1828 01:59:34,370 --> 01:59:35,120 Laat hem komen. 1829 01:59:35,700 --> 01:59:37,120 Ik wacht op hem. 1830 01:59:41,080 --> 01:59:42,580 Hé, laad deze dode lichamen in de auto. 1831 01:59:42,950 --> 01:59:43,950 Breng ze naar boven. 1832 01:59:44,910 --> 01:59:48,200 Laat Mark getuigen dat deze jongens worden opgehangen! 1833 02:00:06,000 --> 02:00:07,160 Blijf bewegen. 1834 02:00:07,620 --> 02:00:08,500 Hé Mark 1835 02:00:10,370 --> 02:00:11,910 Voor elke 10 minuten dat je vertraging hebt 1836 02:00:12,250 --> 02:00:13,370 Er staat één leven op het spel 1837 02:00:16,790 --> 02:00:17,870 Laat me je zien, kom! 1838 02:00:18,080 --> 02:00:18,790 Komen! 1839 02:00:18,950 --> 02:00:21,950 Om ze af te hakken het zijn noch lams noch kip. 1840 02:00:22,500 --> 02:00:24,250 Een adelaar kan te laat komen tijdens het vliegen 1841 02:00:24,250 --> 02:00:25,700 Een cheetah wordt te laat tijdens het rennen 1842 02:00:25,700 --> 02:00:26,540 Dit is MARK 1843 02:00:26,620 --> 02:00:28,910 Je denkt gewoon aan mij in je gedachten, Ik zal voor je staan! 1844 02:00:29,040 --> 02:00:30,160 Controleer dan mijn snelheid. 1845 02:00:31,540 --> 02:00:32,870 [Hoge intense muziek bouwt zich op] 1846 02:00:59,370 --> 02:00:59,870 Vertel het me! 1847 02:01:00,790 --> 02:01:02,160 Ik zal het niet vertellen, wat er ook gebeurt! 1848 02:02:21,330 --> 02:02:23,500 Laten we snel klimmen. 1849 02:02:25,580 --> 02:02:26,580 Laten we snel klimmen 1850 02:02:27,370 --> 02:02:28,500 Je wilt deze heks, toch? 1851 02:02:33,870 --> 02:02:34,540 Rukmini 1852 02:02:50,580 --> 02:02:51,750 Het gaat om 18 kinderen. 1853 02:02:53,580 --> 02:02:56,370 Kom naar boven. Snel. 1854 02:03:41,290 --> 02:03:42,250 Wacht even, Rukmini. 1855 02:03:42,450 --> 02:03:43,910 Vertel ons alstublieft het nummer. 1856 02:04:42,580 --> 02:04:43,950 God! Red ons alstublieft! 1857 02:04:59,910 --> 02:05:00,660 Til haar op. 1858 02:05:02,830 --> 02:05:03,410 Stop. 1859 02:05:06,200 --> 02:05:06,870 Sharanya Ga! 1860 02:05:07,370 --> 02:05:07,870 Ga Sharanya. 1861 02:06:37,540 --> 02:06:38,830 Ik hoef het niet uit te leggen 1862 02:06:38,830 --> 02:06:40,160 Toch zal ik je vertellen, luister, klootzak 1863 02:06:41,160 --> 02:06:44,250 Je broer Rudra is vermoord door 1864 02:06:45,370 --> 02:06:46,370 Rangayya die nu in jouw team zit! 1865 02:06:46,790 --> 02:06:47,750 Meneer, meneer! 1866 02:06:51,160 --> 02:06:52,200 [Rudra kreunt van de pijn] 1867 02:06:53,830 --> 02:06:54,830 Sharanya, ze stort in. 1868 02:06:54,830 --> 02:06:55,450 Verdomme! 1869 02:06:57,660 --> 02:06:58,500 Rukmini! - Rukmini! 1870 02:06:59,000 --> 02:06:59,700 Sluit je ogen niet. 1871 02:07:03,750 --> 02:07:04,160 Rukmini 1872 02:07:05,200 --> 02:07:05,700 Rukmini 1873 02:07:06,000 --> 02:07:07,120 Rukmini, vertel me het nummer, alstublieft. 1874 02:07:07,830 --> 02:07:08,700 Rukmini, vertel me het nummer. 1875 02:07:10,000 --> 02:07:10,750 Ik zal niet... 1876 02:07:10,750 --> 02:07:11,450 Vertel me alsjeblieft het nummer. 1877 02:07:12,540 --> 02:07:13,290 Dat zal ik niet doen. 1878 02:07:13,450 --> 02:07:13,950 Rukmini 1879 02:07:14,790 --> 02:07:16,120 Rukmini, 18 kinderen! 1880 02:07:16,750 --> 02:07:18,950 We hebben Rudra niet vermoord en dat weet jij toch? 1881 02:07:19,160 --> 02:07:19,790 Help ons alstublieft. 1882 02:07:20,580 --> 02:07:21,290 Vertel me alsjeblieft het nummer. 1883 02:07:21,660 --> 02:07:22,120 Alsjeblieft. 1884 02:07:22,450 --> 02:07:23,250 18 kinderen! 1885 02:07:24,330 --> 02:07:25,080 18 kinderen 1886 02:07:25,660 --> 02:07:27,000 Jij zou geholpen hebben Als het jouw kind was, toch? 1887 02:07:28,250 --> 02:07:28,910 Nummer alstublieft. 1888 02:07:30,200 --> 02:07:31,250 Rukmini… 18 kinderen… 1889 02:07:31,620 --> 02:07:32,370 Vertel me het nummer, alsjeblieft. 1890 02:07:33,330 --> 02:07:34,370 Rukmini-nummer alstublieft 1891 02:07:36,750 --> 02:07:37,500 Nn.. negen 1892 02:07:37,950 --> 02:07:38,500 9 1893 02:07:39,160 --> 02:07:39,790 9 1894 02:07:40,830 --> 02:07:41,450 9 1895 02:07:41,450 --> 02:07:42,620 E..e…. acht - 8? 1896 02:07:44,580 --> 02:07:44,950 E..e…. acht - 8? 1897 02:07:44,950 --> 02:07:45,910 Ff... ff.. vijf.. - 5. 1898 02:07:46,950 --> 02:07:47,830 Dubbel vier 1899 02:07:47,830 --> 02:07:49,620 44 1900 02:07:50,330 --> 02:07:51,620 Ss... zeven - 7. 1901 02:07:52,660 --> 02:07:53,080 7? 1902 02:07:53,620 --> 02:07:54,250 Rukmini 1903 02:07:54,950 --> 02:07:55,870 6? - 6. 1904 02:07:56,410 --> 02:07:56,910 6. 1905 02:07:58,660 --> 02:07:59,250 Rukmini 1906 02:08:00,370 --> 02:08:01,660 ff vijf - 5? 1907 02:08:02,580 --> 02:08:03,200 Rukmini… 1908 02:08:04,700 --> 02:08:05,580 Rukmini, vertel... 1909 02:08:06,000 --> 02:08:06,500 5? 1910 02:08:08,410 --> 02:08:09,000 Rukmini? 1911 02:08:09,500 --> 02:08:10,080 Rukmini? 1912 02:08:15,910 --> 02:08:16,660 Nog twee cijfers. 1913 02:08:31,500 --> 02:08:32,200 Meneer, wat moeten we doen? 1914 02:08:33,000 --> 02:08:34,160 Als ze ons geen twee cijfers vertelt, 1915 02:08:34,160 --> 02:08:35,040 We hebben honderd opties 1916 02:08:35,540 --> 02:08:36,660 Bel elk nummer en ontdek het. 1917 02:08:38,580 --> 02:08:39,830 In plaats van tijd te verspillen met het stellen van vragen, 1918 02:08:39,830 --> 02:08:40,250 Kies de nummers 1919 02:08:40,250 --> 02:08:40,660 Vertel me het nummer 1920 02:08:40,830 --> 02:08:42,580 98544 765 - - 1921 02:09:01,120 --> 02:09:01,790 Heeft het verbinding gemaakt? 1922 02:09:01,790 --> 02:09:02,330 Nee meneer. 1923 02:09:08,450 --> 02:09:09,750 Hallo. Wie is het? 1924 02:09:26,700 --> 02:09:28,370 Help me! Help mij alstublieft! 1925 02:09:28,370 --> 02:09:28,950 Eén minuut, kind! 1926 02:09:28,950 --> 02:09:29,410 Meneer. 1927 02:09:29,700 --> 02:09:30,200 Hallo! 1928 02:09:30,700 --> 02:09:31,830 Hallo, wie is het? 1929 02:09:32,330 --> 02:09:33,290 Hallo, wie is daar? 1930 02:09:34,870 --> 02:09:35,080 Hallo? 1931 02:09:35,080 --> 02:09:36,410 De kamer staat vol water. 1932 02:09:36,410 --> 02:09:38,870 Ik ben erg bang. Red mij alstublieft. 1933 02:09:39,080 --> 02:09:40,040 Ik kom eraan, maak je geen zorgen. 1934 02:09:40,620 --> 02:09:41,580 Ik kom eraan, maak je geen zorgen. 1935 02:09:41,580 --> 02:09:42,910 Nu ga ik een videogesprek voeren. Wil je antwoorden? 1936 02:09:43,330 --> 02:09:43,830 Ja. 1937 02:09:44,080 --> 02:09:44,870 Ik ga een videogesprek voeren. 1938 02:09:47,870 --> 02:09:49,450 Volg dit nummer en ontvang de locatie. 1939 02:09:50,750 --> 02:09:52,120 Wij hebben het nummer. Traceer de locatie. 1940 02:09:53,160 --> 02:09:54,160 Laat me zien waar je bent. 1941 02:09:54,370 --> 02:09:55,290 Ik zit in een busje. 1942 02:09:56,290 --> 02:09:56,910 Kijk. 1943 02:09:58,250 --> 02:09:58,830 Waar zijn anderen? 1944 02:10:00,040 --> 02:10:00,830 Waar zijn anderen? 1945 02:10:00,830 --> 02:10:01,790 Ze staan ​​bovenaan. 1946 02:10:02,620 --> 02:10:03,120 Hier! 1947 02:10:03,830 --> 02:10:05,620 Oom, deze plek staat vol water. 1948 02:10:05,620 --> 02:10:07,750 Help ons alstublieft, oom. 1949 02:10:08,200 --> 02:10:08,660 Archana! 1950 02:10:09,870 --> 02:10:11,580 Kom alsjeblieft snel, oom. 1951 02:10:12,200 --> 02:10:12,620 Abhi. 1952 02:10:15,580 --> 02:10:17,120 Blijf in de bus zitten, oké? 1953 02:10:18,000 --> 02:10:21,120 Oké oom. Je komt snel! Kom alsjeblieft snel, oom. 1954 02:10:21,120 --> 02:10:21,540 Daar… 1955 02:10:21,540 --> 02:10:22,540 Meneer, we hebben de locatie. 1956 02:10:22,700 --> 02:10:23,200 Ze hebben verzonden. 1957 02:10:27,250 --> 02:10:28,830 Ik kom eraan, wees niet bang. Ga daar maar in de bus zitten. 1958 02:10:29,160 --> 02:10:29,870 Neem dit. - Ja meneer. 1959 02:10:34,540 --> 02:10:36,120 [Wateroverstroming] 1960 02:11:35,500 --> 02:11:40,410 Oom... Hier... 1961 02:11:41,080 --> 02:11:43,620 Oom! 1962 02:11:53,750 --> 02:11:54,540 Wees niet bang. 1963 02:11:54,910 --> 02:11:56,580 [Ontspannend fluitspel] 1964 02:11:59,330 --> 02:12:00,120 Kom, ga hier zitten. 1965 02:15:45,660 --> 02:15:46,370 Meneer, 1966 02:15:48,080 --> 02:15:48,830 gaat het met je? 1967 02:15:54,370 --> 02:15:55,910 Ik moet het roken verminderen, man! 1968 02:16:02,200 --> 02:16:08,160 Kinderen werden ondergebracht in een staalfabriek vlakbij de rivierbedding. 1969 02:16:08,370 --> 02:16:11,500 Deze fabriek is bijna ondergedompeld in wateren, 1970 02:16:11,500 --> 02:16:12,250 Hallo. 1971 02:16:13,040 --> 02:16:15,370 Meneer, iemand uit Marks team is gekomen om je te ontmoeten. 1972 02:16:16,200 --> 02:16:16,870 Breng hem binnen. 1973 02:16:18,410 --> 02:16:19,000 Ma! 1974 02:16:20,200 --> 02:16:20,700 Mijn kind! 1975 02:16:21,750 --> 02:16:24,080 Ma, Ajju-oom heeft me teruggebracht! 1976 02:16:25,200 --> 02:16:26,580 Er is je niets overkomen toch? 1977 02:16:26,580 --> 02:16:27,410 Niets, mama! 1978 02:16:38,580 --> 02:16:39,250 Ga zitten. - Meneer? 1979 02:16:40,000 --> 02:16:40,580 Zitten! 1980 02:16:43,200 --> 02:16:44,410 [Ademt zwaar] 1981 02:16:50,290 --> 02:16:51,620 Heb je geen extra exemplaar? 1982 02:16:51,790 --> 02:16:52,370 Nee meneer. 1983 02:16:54,080 --> 02:16:57,040 Waarom ineens Toont Mark zoveel respect voor mij? 1984 02:16:58,330 --> 02:16:59,750 Zijn mentaliteit is om de fouten te corrigeren 1985 02:16:59,910 --> 02:17:02,580 en vergeef die ene die fouten begaat. 1986 02:17:04,620 --> 02:17:05,910 Laat Mark mij vragen wat hij wil. 1987 02:17:06,950 --> 02:17:07,580 Ik zal voorzien. 1988 02:17:08,000 --> 02:17:09,000 Hij is niet Rangayya, meneer. 1989 02:17:09,000 --> 02:17:09,580 Hij is Mark. 1990 02:17:09,790 --> 02:17:11,160 Hij vraagt ​​het niet. 1991 02:17:11,290 --> 02:17:12,540 Hij accepteert het niet. 1992 02:17:15,620 --> 02:17:18,250 Mijn beëdiging is gepland om 11.00 uur in deze stad. 1993 02:17:19,290 --> 02:17:20,790 Vertel dat maar aan Mark Ik heb hem uitgenodigd. 1994 02:17:21,200 --> 02:17:21,830 Hij zal niet komen, meneer. 1995 02:17:22,540 --> 02:17:23,830 Hij zei dat ik je het allerbeste moest wensen. 1996 02:17:24,160 --> 02:17:24,790 Ik zal nu vertrekken. 1997 02:17:27,080 --> 02:17:28,080 Het ergste! 1998 02:17:29,790 --> 02:17:31,370 Als hij een spelletje met mij speelt! 1999 02:17:36,750 --> 02:17:38,540 Ik, Aadikeshava... 2000 02:17:39,290 --> 02:17:40,910 [Menigte juicht] 2001 02:17:43,910 --> 02:17:52,870 Zal zich houden aan de grondwet van India. 2002 02:17:53,790 --> 02:17:58,500 Ik zal altijd volhouden de suprematie van de natie. 2003 02:17:58,790 --> 02:18:02,200 Ik zal mijn plichten doen 2004 02:18:03,200 --> 02:18:06,950 als eerste minister van deze staat met gelijkmoedigheid. 2005 02:18:07,330 --> 02:18:11,620 Ik zal altijd doen wat juist is zonder angst of haat. 2006 02:18:11,620 --> 02:18:13,870 Ik zweer in de naam van God. 2007 02:18:14,410 --> 02:18:16,660 [Opbeurende muziek spelen] 2008 02:18:35,080 --> 02:18:38,200 Ik vroeg om de handtekening. Niet voor toestemming. 2009 02:18:39,250 --> 02:18:41,370 [Adi's moeder] Ik zal nooit tekenen! 2010 02:18:41,830 --> 02:18:43,830 Jij kunt nooit de CM zijn. 2011 02:18:45,080 --> 02:18:46,450 Bel de dokter! 2012 02:18:46,950 --> 02:18:47,830 Manjunath! 2013 02:18:48,120 --> 02:18:49,200 Hij komt, jij tekent! 2014 02:18:50,830 --> 02:18:51,450 Pa! 2015 02:18:52,370 --> 02:18:53,660 Ik dacht dat je dat wel zou doen maak je zoon CM. 2016 02:18:53,660 --> 02:18:55,000 Wil je Manjunath wordt de CM? 2017 02:18:55,500 --> 02:18:57,750 Ik weet hoe ik mijn zoon CM moet maken. 2018 02:18:59,950 --> 02:19:00,830 Wie is dat? 2019 02:19:06,660 --> 02:19:08,000 Weet jij wie Dada is? 2020 02:19:09,870 --> 02:19:11,540 Ken jij zijn swag? 2021 02:19:13,160 --> 02:19:14,830 Ken jij zijn stijl? 2022 02:19:17,040 --> 02:19:17,790 Breng hem in hechtenis.